Албум:
Assassin's Creed Odyssey OST (World Music & Sea Shanties Edition)
Оригинални текстови
Greek (Ancient)
Превод
енглески
Through the Storm
ἀσυννέτημι τῶν ἀνέμων στάσιν·
νᾶϊ φορήμεθα σὺν μελαίνᾳ
κῦμα κυλίνδεται,
ἄμμες δ ̓ ὄν τὸ μέσσον
νᾶϊ φορήμεθα σὺν μελαίνᾳ
χείμωνι μόχθεντες μεγάλω μάλα·
νᾶϊ φορήμεθα σὺν μελαίνᾳ
Through the storm
Incomprehensible is the stance of the winds.
We are driven by the black (ship).
The wave flows,
and we are driven by the ship.
We are driven by the black (ship).
We are strugling because of the great storm.
We are driven by the black (ship).
Song details
Translation details
Give a shoutout to Θεόδωρος Καρβέλης
Assassin's Creed Odyssey (OST) TOP 3
О преводиоцу
Θεόδωρος ΚαρβέληςСупер члан
Доприноси
- 93 превода
- 35 песама
- захваљено 306 пута
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 10 корисника
- транскрибовао 4 песама
- оставио/ла 2 коментара
- added 10 subtitles
- додао/ла 3 уметника
Матерњигрчки
Течноенглески
Средњејапански
Почетникфранцуски, италијански
10