Katharine McPhee

Terrified

Katharine McPhee
превод на италијански Преводи 7 превода Преводи 7
Додај у фаворите
Албум:
Unbroken (2010)
Оригинални текстови
енглески
Превод
италијански

Terrified

Terrorizzata.

Tu nella luce
Sei la cosa migliore che io abbia trovato
In un mondo tutto sbagliato tu sei la cosa giusta
Alla fine, fatta dall'altro lato
 
Lo dici di nuovo e il mio cuore si muove
Ogni parola sembra una stella cadente
Sono al limite delle mie emozioni
Guardando le ombre che bruciano nell'oscurità,
E sono innamorata e sono terrorizzata
Per la prima e l'ultima volta
Nella mia unica vita.
 
Questo può essere buono
E' già migliore dell'ultimo
E l'amore è peggio che sapere
Che tu sei dietro di me
Potrei essere tutto quello di cui avresti bisogno
Se mi lasci provare
 
Lo dici di nuovo e il mio cuore si muove
Ogni parola sembra una stella cadente
Sono al limite delle mie emozioni
Guardando le ombre che bruciano nell'oscurità,
E sono innamorata e sono terrorizzata
Per la prima e l'ultima volta
Nella mia unica
 
Lo dicevo solo perché lo intendevo davvero
Lo intendevo solo perché è vero
Quindi non dubitare di cosa stessi sognando
Perché mi riempie e mi tiene stretta
Ogni volta che non sono con te
 
Lo dici di nuovo e il mio cuore si muove
Ogni parola sembra una stella cadente
Sono al limite delle mie emozioni
Guardando le ombre che bruciano nell'oscurità,
E sono innamorata e sono terrorizzata
Per la prima e l'ultima volta
Nella mia unica vita
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Leshy Leshy
submitted on 24 јун 2014 - 10:44
Додато због захтева musica115musica115
Give a shoutout to Leshy

Коментари 1

Fary Fary M
9 Jan 2020, 17:39

The following lines of the lyrics have been corrected, please check your translation:
- "It's already better than last" --> "It's already better than that"
- "And love is worse" --> "And nothing's worse"
- "For the first time in the last time" --> "For the first time and the last time"

Log in or sign up to add a comment.
 Пријави се Пријави се  Корисник Пријави се