Tango

Lara Fabian

превод на шпански

12 превода

Потребна провера

Оригинални текстови

француски

Превод

шпански

Tango

Pero ¿que estoy haciendo allí?

Me hundo en tus profundidades.

¿Qué hora es? y ¿qué es el furgo que me ahoga?

¿Está oscuro o claro? no lo sé.

Mi piel se pega al rojo de tu sangre que se mueve

et que corre hacia mí.

Bailo y lucho

y enrollo mis tobillos en torno a ti,

mis piernas se doblan,

rodeo tus caderas.

Tu venganza se juega sobre mi espalda,

prego en vano mas tú ríes, una sed se apagó.

Bailo o lucho,

no lo sé, no lo sé.

Tango, mi amor,

me haces daño, y mi destino

es lo bueno que me devora

cuando mi cuerpo se retuerce.

Tango, mi amor,

animal o matador

uno de nosotros es el mas fuerte

cuando mi cuerpo se retuerce.

Pero las dudas aparecen,

me siento como en fuga.

La vida empuja en la carrera.

mi cuerpo que te rechaza.

Tus gestos me recuerdan que no tienes sobre me

el derecho que te debo, bailo y lucho.

Pero ¿cómo decir a quién, a qué, a quién estoy?

cuando pertenecerte sólo a ti es el desafío,

et si te decía que sólo hay tú

bailo y luchas,

bailo y luchas.

Tango, mi amor,

me haces daño, y mi destino

es lo bueno que me devora

cuando mi cuerpo se retuerce.

Tango, mi amor,

animal o matador

uno de nosotros es el mas fuerte,

tango mi amor.

Tango, mi cuerpo

aún no te pertenece a ti

et si mi alma se arregla

mi cuerpo, él, se retuerce.

Song details

Translation details

Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.