Thy Catafalque

Szarvas

Thy Catafalque
превод на украјински Преводи 3 превода Преводи 3
Додај у фаворите
Албум:
Vadak
Оригинални текстови
мађарски
Превод
украјински

Szarvas

Олень

Біжи, олень, біжи!
Це світ туману, ліс сновидіння.
І не існує ніякої магії —
Тільки атрофія.
Роки розбиваються тишею на уламки.
І я.
Після чого дощі змивають мене.
 
Життя — це сон осені.
Я — теж олень.
Дощі, несіть мене нарешті!
 
Не існує ніякої магії —
Тільки атрофія.
Але тікай, тікай щосили
З неспинною жадобою.
 
Роки розриваються тишею на уламки
Як я
І зрештою дощі змивають мене.
 
Життя — це сон.
Я теж олень.
Дощі, несіть мене!
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Natasha Shershakova Natasha Shershakova
submitted on 14 May 2021 - 11:15
Give a shoutout to Natasha Shershakova