Албум:
ReVamp
Оригинални текстови
енглески
Превод
турски
Sweet Curse
Tatlı lanetim
Bir yük olsa da yanlış gerekçeler dolu
Yine de tutunacağım bu acıya
Gözyaşı dökmediğim sıradan bir hüzün var
Günden güne geçiyor fakat
Asla bırakmayacağım tamamen ama eminim ki iyileşmesi lazım
Bu tatlı lanetin, cehennemimin
Soyup atıyorsun anılarımızı zihninden yara kabukları gibi
Benden geriye kalan her şeyi yok ediyorsun, kayboluyor derinlerinde bu kayıp aşkın, cehennemimde
Tatlı lanet kalbimizle iç içe ama kayıp, kopuk ama bağlı
Hüzün kaderi onların, günyüzü görmeksizin
Aşk laneti zalimdir, pek tatlı ama tehlikeli
Tatlı lanet, cehennemimiz bizim
Kelimeler bu hikayeyi anlatmak için yapılmadı
Bu acıyı tarif edemiyorum
İhanetine bir çare yok
Fakat kaldırması da çok zor
Güzellik görülmeyecek şeyleri bile canavara nasjl dönüştürüyor, anlamıyorum
Kayıp aşkım benim cehennemim
Tatlı lanet kalbimizle iç içe ama kayıp, kopuk ama bağlı
Hüzün kaderi onların, günyüzü görmeksizin
Aşk laneti zalimdir, pek tatlı ama tehlikeli
Tatlı lanet, cehennemimiz bizim
Umudum ve hayallerim bitti
Seni yavaşça öldürüyor
Yeni yaralar ve yeni dürtüler kontrolü ele alıyor
(Yeni arzu yeni umutsuzluk)
Seni kaybetmek benim kaldırabileceğim bir şey değil
Bizim kaybetmemiz, derin bir suya dalmak gibi
Seni kaybediyorum
Song details
Translation details
damitskii
