Албум:
Definitely Maybe (1994)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
Supersonic
Nepobjediv
Trebam biti svoj
Ne mogu biti nitko drugi
Osjećam se nepobjedivim
Daj mi džin i tonik
Možeš imati sve, ali koliko zapravo želiš?
Nasmijavaš me
Daj mi svoj autogram
Mogu li se voziti s tobom u tvom BMW-u?
Možeš otploviti sa mnom u mojoj žutoj podmornici
Moraš sama saznati
Jer nitko drugi ti neće reći
Kakav sam ja
Moraš naći način
Kako da se izraziš
Ali prije nego što dođe sutra
Jer moj prijatelj je rekao da bi te odveo doma
On sjedi u kutu sasvim sam
On živi ispod vodopada
Nitko ga ne može vidjeti
Nitko ga nikad ne može čuti kako doziva
Nitko ga nikad ne može čuti kako doziva
Moraš biti svoja
Ne možeš biti nitko drugi
Znam djevojku po imenu Elsa
Ona voli normabele
Ona ih snifa slamkom u nadzvučnom vlaku
I ona me nasmijava
Dobio sam njezin autogram
Ona je to napravila s doktorom
U helikopteru
Ona šmrče iz maramice
Zadaje velike probleme
Kad ona sazna
Nitko joj neće reći kakav sam
Moraš naći način
Kako da se izraziš
Ali prije nego što dođe sutra
Jer moj prijatelj je rekao da bi te odveo doma
On sjedi u kutu sasvim sam
On živi ispod vodopada
Nitko ga ne može vidjeti
Nitko ga nikad ne može čuti kako doziva
Nitko ga nikad ne može čuti kako doziva
Song details
Translation details
Give a shoutout to neftis-argo
О преводиоцу
neftis-argoMaster
Доприноси
- 751 превод
- 171 песама
- захваљено 985 пута
- решио/ла 87 захтева помогао/ла 39 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 10 коментара
- додао/ла 27 уметника
Матерњихрватски, хрватски (чакавски дијалекат)
Почетникенглески, француски, немачки, италијански
4