Албум:
Oops! ...I Did It Again (2000)
Оригинални текстови
енглески
Превод
словеначки
Stronger
Močnejša
Ooh hej, ja
Tišina, nehaj že
Ničesar ni, kar bi lahko rekel ali storil, dragi
Dovolj imam
Od danes naprej nisem tvoja last, dragi
Mogoče misliš, da mi sami ne bo uspelo
Toda zdaj sem…
Močnejša kot včeraj
Zdaj ni drugega kot po moje
Moja osamljenost me ne ubija več
Močnejša sem
Kot sem kdajkoli mislila, da sem lahko, dragi
Včasih sem plavala s tokom
Ni mi bilo preveč mar zame
Mogoče misliš, da tega ne morem prenesti, a se motiš
Ker sem zdaj…
Močnejša kot včeraj
Zdaj ni drugega kot po moje
Moja osamljenost me ne ubija več
Močnejša sem
Daj zdaj
Oh, ja
Grem, sama
Nikogar ne potrebujem, bolje mi je sami
Grem, zdaj sama
Nikogar ne potrebujem, nikogar
Grem (Grem, grem, grem...)
V redu
Grem, grem, grem
Močnejša kot včeraj
Zdaj ni drugega kot po moje
Moja osamljenost me ne ubija več
Močnejša sem kot včeraj
Zdaj ni drugega kot po moje
Moja osamljenost me ne ubija več
In zdaj sem močnejša kot včeraj
Zdaj ni drugega kot po moje
Moja osamljenost me ne ubija več
Močnejša sem
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 30 Sep 2022 - 11:36
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Help to translate
Britney Spears TOP 3
О преводиоцу
TheCrazyFreakГуру
Доприноси
- 1480 превода
- 121 песама
- захваљено 3633 пута
- решио/ла 555 захтева помогао/ла 148 корисника
- испунио/ла 15 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 40 коментара
- додао/ла 17 уметника
Матерњисловеначки
Течнобошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки
Напреднохрватски, енглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникнемачки
