Оригинални текстови
енглески, италијански
Превод
шпански
Stripper
Stripper
Es una stripper... sí...
Este amor es un club de striptease, sí
Mi corazón está en un congelador, congelador
Estoy en la cama con el asesino, thriller
Como un/a virgen, virgen1
No es una película, Londres llama2, corre
Ah, quiero a Britney
Es el diablo en una Birkin3
Pero que estúpidas ganas tengo
Estas estúpidas ganas
Me pongo la falda más corta que tengo
Y salgo fuera, eh
Y salgo fuera de mí
No lo sé
Sólo necesito amor
Sólo necesito amor
Sólo necesito amor
Sólo necesito amor
Pero que estúpidas ganas tengo
Mira que mujer que soy
Nadie puede juzgarme
¿Te fías de mí?
Que estúpido hombre
Vaquero, mi corazón es su juguete sexual
Mi malote
Madonna en Playboy
Es una Barbie, tiene 600 caballos
Su beagle
Es mi Jesús personal4
No lo sé
Sólo necesito amor
Sólo necesito amor
Sólo necesito amor
Sólo necesito amor
Pero que estúpidas ganas tengo
Mira que mujer que soy
Nadie puede juzgarme
¿Te fías de mí?
Que estúpido hombre
Pero que estúpidas ganas
Pero que estúpidas ganas
Me pongo la falda más corta que tengo
Y salgo fuera, eh
Y salgo fuera de mí
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh
Pero que estúpidas ganas tengo
(Sólo necesito amor)
Mira que mujer que soy
(Sólo necesito amor)
Nadie puede juzgarme
(Sólo necesito amor)
¿Te fías de mí?
(Sólo necesito amor)
Que estúpido hombre
No lo sé
- 1. En el original "Like a Virgin" es el nombre de una canción de Madonna
- 2. En el original "London Calling" es el nombre de un álbum del grupo británico de punk The Clash
- 3. Marca de bolsos
- 4. En el original "Personal Jesus" es el nombre de una canción del grupo británico de música electrónica Depeche Mode
Song details
Translation details
Give a shoutout to Shunsen
Achille Lauro TOP 3
Идиоми из "Stripper"
О преводиоцу
ShunsenЕксперт
Доприноси
- 445 превода
- 4 транслитерација
- 103 песама
- захваљено 1775 пута
- решио/ла 104 захтева помогао/ла 59 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- додао/ла 4 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 103 коментара
- додао/ла 6 уметника
Матерњихрватски
Течноенглески, немачки
Напреднокаталонски, холандски, шпански
Средњефранцуски, IPA, италијански, португалски, руски
Почетникхебрејски, пољски, украјински
2
Коментари 1
The source lyrics have been updated. The first line has been changed. Please review your translation.