search
Loading
icon
TheFatRat

The Storm

TheFatRat
превод на шпански icon 9 превода icon 9
icon
Албум:
(2020)
Оригинални текстови
енглески, Na'vi
Превод
шпански

The Storm

La tormenta

Yo vengo desde la 'escalera al cielo',
mira y escucha con todo tu corazón
el ritmo de la lluvia y el sol
y el latido de los corazones me llena.
 
Yo vengo desde la 'escalera al cielo',
mira y escucha con todo tu corazón
el ritmo de la lluvia y el sol
y el latido de los corazones me llena.
 
Yo vengo desde la 'escalera al cielo',
mira y escucha con todo tu corazón
el ritmo de la lluvia y el sol
y el latido de los corazones me llena.
 
Yo vengo desde la 'escalera al cielo',
mira y escucha con todo tu corazón
el ritmo de la lluvia y el sol
y el latido de los corazones me llena.
 
Encontré la vida en mi interior,
quiero dejarla ir,
continúa brillando justo a mi lado,
sígueme a donde yo vaya.
Y cuando llegue el trueno y
la tormenta se transforme en noche,
te guiaré a través de los rayos,
permanece muy cerca de mí.
 
Yo vengo desde la 'escalera al cielo',
mira y escucha con todo tu corazón
el ritmo de la lluvia y el sol
y el latido de los corazones me llena.
 
Yo vengo desde la 'escalera al cielo',
mira y escucha con todo tu corazón
el ritmo de la lluvia y el sol
y el latido de los corazones me llena.
 
Encontré la vida en mi interior,
quiero dejarla ir,
continúa brillando justo a mi lado,
sígueme a donde yo vaya.
Y cuando llegue el trueno y
la tormenta se transforme en noche,
te guiaré a través de los rayos,
permanece muy cerca de mí.
 
Arriba en las nubes encontré mi voz,
más allá de los gritos y las voces perdidas1,
así que no me dejes caer, a donde no pertenezca
no puedo regresar y perderlo todo.
 
  • 1. En realidad dice "ruido roto/quebrado", pero quise darle esa interpretación.
Facebook X
expand collapse Translation details
  • En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved.

Enjovher Enjovher
submitted on 9 Feb 2020 - 03:33
Contributors:
LTLT
Give a shoutout to Enjovher
Коментари аутора:

La parte en Na'vi fue tomada de aquí.

Преводи

Na'vi Tongan енглески мађарски немачки руски: 2 фински шпански

TheFatRat TOP 3

The Storm

The Storm
1

Rise Up

Rise Up
2

Fly Away

Fly Away
3
View mode
Share The Storm
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Enjovher
EnjovherУредник
Enjovher
Доприноси
  • 1135 превода
  • 25 транслитерација
  • 2866 песама
  • 525 collections
  • захваљено 13422 пута
  • решио/ла 1315 захтева помогао/ла 524 корисника
  • транскрибовао 362 песама
  • додао/ла 26 идиома
  • објаснио/ла 20 идиома
  • оставио/ла 4713 коментара
  • додао/ла 22 напомена
  • added 148 subtitles
  • додао/ла 173 уметника
Матерњишпански
Напредноенглески
Почетникпортугалски
Погледај профил icon