Howlin' Wolf

Spoonful

Howlin' Wolf
превод на српски Преводи 7 превода Преводи 7
Додај у фаворите
Такође изводи:
Албум:
Rocking The Blues
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски

Spoonful

It could be a spoonful of diamonds,
could be a spoonful of gold,
just a little spoonful of your precious love
(will) satisfy my soul.
 
Men lies about little.
Some of them cries about a little spoonful.
Some of them dies about a little spoonful.
Everything's a fight about a spoonful.
 
That spoon, that spoon, that spoonful.
 
It could be a spoonful of coffee,
could be a spoonful of tea,
but a little spoon of your precious love
good enough for me.
 
Men lies about that spoonful.
Some of them dies about that spoonful.
Some of them cries about that spoonful.
But everything's a fight about a spoonful.
 
That spoon, that spoon, that spoonful.
 
Ooh, fighting about a spoonful.
Ooh, fighting about a spoonful.
 
It could be a spoonful of water
to save you from the desert sand.
Bought a little spoonful of a little 45
to save you from another man.
 
Men lies about that spoonful.
Some of them cries about that spoonful.
Some of them dies about that spoonful.
Everybody's fightin' about a spoonful
 
That spoon, that spoon, that spoonful.
 

Kašika

Mogla bi biti kašika dijamanata,
mogla bi kašika zlata,
kašičica tvoje dragocene ljubavi
zadovoljiće moju dušu.
 
Muškarci lažu zbog sitnica.
Neki od njih plaču zbog kašičice,
Neki od njih umiru zbog kašičice,
Sve je borba zbog kašike.
 
Ta kašika, ta kašika, ta kašika.
 
Mogla bi biti kašika kafe,
mogla bi kašika čaja,
ali kašičica tvoje dragocene ljubavi
dovoljno je dobra za mene.
 
Muškarci lažu o toj kašici.
Neki od njih umiru zbog te kašike.
Neki od njih plaču zbog te kašike.
Ali, sve je borba zbog kašike.
 
Ta kašika, ta kašika, ta kašika.
 
U, borba zbog kašike.
U, borba zbog kašike.
 
Mogla bi biti kašika vode
da te sačuva od pustinjskog peska.
Mogla bi biti kašika male 45-ice
da te sačuva od drugog muškarca.
 
Muškarci lažu o toj kašici.
Neki od njih plaču zbog te kašike.
Neki od njih umiru zbog te kašike.
Svi se bore zbog kašike.
 
Ta kašika, ta kašika, ta kašika
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Nina Nešić Nina Nešić
submitted on 23 Oct 2023 - 14:58
Додато због захтева DžokejDžokej
Give a shoutout to Nina Nešić