Албум:
Hope (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски
Spirits
Espíritos
Eu tenho armas na cabeça e elas não vão embora
Espíritos na cabeça e eles não vão embora
Eu tenho armas na cabeça e elas não vão embora
Espíritos na cabeça e eles não...
Estive olhando as estrelas esta noite
E eu penso oh, como eu sinto saudades daquele solzão
Vou ser sonhador até o dia em que eu morrer
Mas dizem que oh, os bons morrem cedo
Mas somos todos estranhos
E talvez a gente não queira mudar
Eu tenho armas na cabeça e elas não vão embora
Espíritos na cabeça e eles não vão embora
Eu tenho armas na cabeça e elas não vão embora
Espíritos na cabeça e eles não vão embora
Mas a arma ainda chacoalha
A arma ainda chacoalha, oh
Eu tenho armas na cabeça e elas não vão embora
Espíritos na cabeça e eles não vão embora
Passei muitas noites fugindo
E eu acho que oh, é como se eu estivesse perdido e não pudesse ser encontrado
Só estou esperando o meu dia chegar
E eu penso oh, não quero te decepcionar
Porque algo por dentro mudou
E talvez a gente não queira ficar assim
Refrão:
Eu tenho armas na cabeça e elas não vão embora
Espíritos na cabeça e eles não vão embora
Eu tenho armas na cabeça e elas não vão embora
Espíritos na cabeça e eles não vão embora
Mas a arma ainda chacoalha
A arma ainda chacoalha, oh
Mas a arma ainda chacoalha
A arma ainda chacoalha, oh
E eu não quero uma vida infinita
Eu só quero estar vivo enquanto estou aqui
E eu não quero uma vida infinita
Eu só quero estar vivo enquanto estou aqui
E eu não quero ver mais uma noite
Perdido em uma vida solitária enquanto estou aqui
[Refrão]
Song details
Translation details
The Strumbellas TOP 3
О преводиоцу
Fernanda MeirellesMaster
Доприноси
- 820 превода
- 179 песама
- 5 collections
- захваљено 1269 пута
- решио/ла 77 захтева помогао/ла 57 корисника
- испунио/ла 65 захтева за транскрипцију
- додао/ла 11 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 92 коментара
- додао/ла 27 уметника
Матерњипортугалски
Напредноенглески
Средњефранцуски, шпански
1
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!