Албум:
The Spectre - Single (2017)
Оригинални текстови
енглески
Превод
украјински
The Spectre
Дух
Привіт, привіт
Чи можеш ти почути
Як я кричу твоє ім'я?
Привіт, привіт
Чи щось потрібно
Допоки я не зник?
[Приспів]
Чи тут місце, де мій дім стояв?
Я прийшов і на коліна впав
Але час повів у далечінь
Щоб жити, любити, брехати
Тем де темрява суща
Не потрібне світло
В мені привид і пуща
У інший світ все перейшло
Щоб жити, любити, брехати
Привіт, привіт
Тепер ми знайомі
З голосами в голові
Привіт, привіт
Тобі довіряю
Чому не забуваю?
[Приспів]
Чи тут місце, де мій дім стояв?
Я прийшов і на коліна впав
Але час повів у далечінь
Щоб жити, любити, брехати
Тем де темрява суща
Не потрібне світло
В мені привид і пуща
У інший світ все перейшло
Щоб жити, любити, брехати
Щоб жити, любити, брехати
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Give a shoutout to Myhailo T.
Alan Walker TOP 3
О преводиоцу
Myhailo T.Експерт
Доприноси
- 246 превода
- 116 песама
- захваљено 1045 пута
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 8 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 14 коментара
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 21 уметник
Матерњиукрајински
Течноруски
Напредноенглески
Средњенемачки
Почетникпољски
4