Албум:
Siła sióstr (2003)
Оригинални текстови
пољски
Превод
румунски
Spadaj
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić.
I dłużej ze sobą być.
Nie ty- nie My... Spadaj... x2
Nie chcę brudzić się o twoją skórę.
Nie chcę dłużej czuć się jak szmata.
Nie chcę widzieć twojej twarzy.
Nie chcę myśleć, co się z tobą,
Co się z tobą dzieje.
Nie chcę patrzeć, jak znów coś chrzanisz.
Nie chcę słyszeć twego głosu,
Twojej głupiej gadki.
Nie chcę tracić z tobą czasu.
I chuj mnie obchodzi, co o mnie myślisz!
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić. I dłużej ze
sobą być... x2
Nie dzwoń, nie płacz, nie błagaj.
Idź już sobie!
Nie pomogą żadne kwiaty,
Nie ma mowy.
Po co tu stoisz? Chcesz coś usłyszeć?
Tam są drzwi! Spadaj...
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić. I dłużej ze
sobą być...
Pleacă
Ref: Crede-mă, nu are rost să lupți.
Și să fiți împreună mai mult timp.
Nu tu - nu Noi... Pleacă... x2
Nu vreau să mă murdăresc pe pielea ta.
Nu vreau să mă mai simt ca o curvă.
Nu vreau să-ți văd fața.
Nu vreau să mă gândesc ce se cu tine,
Ce se întâmplă cu tine.
Nu vreau să te văd din nou stricați ceva.
Nu vreau să-ți aud vocea,
Vorbirea ta stupidă.
Nu vreau să-mi pierd timpul cu tine.
Și nu-mi pasă, ce crezi despre mine!
Ref: Crede-mă, nu are rost să lupți. Și să fiți împreună
mai mult timp... x2
Nu suna, nu plânge, nu cerși.
Du-te acum!
Nicio flori nu te va ajuta,
În nici un caz.
Pentru ce stai aici? Vrei să auzi ceva?
Există o uşă! Pleacă...
Ref: Crede-mă, nu are rost să lupți. Și să fiți împreună
mai mult timp...
Song details
Translation details
Kasia19160
submitted on 19 Mar 2023 - 18:19
Give a shoutout to Kasia19160
Sistars TOP 3
Идиоми из "Spadaj"
О преводиоцу
Kasia19160Гуру
Доприноси
- 5291 превод
- 3627 песама
- 360 collections
- захваљено 3023 пута
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 10 корисника
- додао/ла 139 идиома
- објаснио/ла 120 идиома
- оставио/ла 250 коментара
- додао/ла 5 напомена
- додао/ла 361 уметник
Матерњипољски
Течноенглески
Средњеенглески
Почетникнемачки, шведски, хрватски, словеначки
