Албум:
Ensemble (Deluxe version)
Оригинални текстови
шпански
Превод
персијски
Sonrisa
لبخند
گروه کر:
نیروی من و لبخند من
آسمون اون رو مانند یه هدیه بهم داد
منو شب و روز دنبال می کنه
خورشید با سایه ها بهم میرسه
نیروی من و لبخند من
اکنون اون رو مانند یه هدیه به تو می دم
لبخندت رو تقسیم کن، دوست من
تو به دنیا مزه ی خودت رو می دی
به زندگی لبخند بزن
چشم هام پنجره ی من هستند
دلم گشوده ست
صدام تو رو صدا می زنه
دوست من، شتاب نکن
با دوستام بیشتر خوش می گذره و
وقتی روز ها سختن
با یه لبخند دیوار ها شکسته ان
دوست من، حق با تو بود
می خوام یه رازی بهت بگم
گروه کر :
خون من از نژاد کولی ها ست
من با باد حرکت می کنم
صدام تو رو صدا می زنه
دوست من شتاب نکن ، با لبخندت و ایمانت
چشمای سیاهت رو باز کن
با یه لبخند دیوار ها شکسته ان
دوست من، حق با تو بود
می خوام یه رازی بهت بگم
گروه کر :
به عقب نگاه نکن، اونچه که می آد خواهد اومد
یه زندگی هست و اکنون همه چی آغاز می شه
به نظر می رسه که هرگز به گوش نرسه
بقیه چیز ها مهم نیستن
نیرو ، لبخندم، و من اون رو مانند یه هدیه بهت پیشکش می کنم
گروه کر :
Song details
Translation details
Give a shoutout to serendipity
Коментари аутора:
پیشکش همه ی پارسی زبانان
Help to translate
Kendji Girac TOP 3
О преводиоцу
serendipitySenior Member
Доприноси
- 55 превода
- 7 транслитерација
- 26 песама
- захваљено 325 пута
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 11 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 89 коментара
- додао/ла 4 уметника
Матерњиперсијски
Течноенглески
Почетникнемачки, турски
3
