Албум:
Bez tebe (2019)
Оригинални текстови
српски
Превод
бугарски
Soba
Стая
[Куплет 1]
Виж гордостта ми, идол за грях
Понижи болката ми
Сълзите са лек
Но с коприна се копелето
Покрива като срам в една жена
Влез, седни
Тази вечер сме верни, нали?
Тази вечер сме верни, нали?
[Куплет 2]
Милвай ме както някога, беше сляп
В пияни нощи сънувал синове
В пияни нощи като коприна купи ме и тази нощ дай
Със сила отвори гърдите и излей, в гърдите гори
Само смe гости, наливай, прости
Налей свободно, налей отново
[Припев]
Влез отново и отнеми свободата като дъх
Влез тихо в камерите за последен път през тъмнината
Защото аз лежа долу, на пода гола
Покажи ми се, какъв си, кой си, изгуби се
Влез отново в лукса - почерпена съм
Влез тихо като порок и угаси страха ми
Свободата е болка, на пода гола
Удобно се покажи, кой си, лежа долу
Song details
Translation details
pjesnik21
submitted on 1 Jan 2023 - 22:24
Give a shoutout to pjesnik21
О преводиоцу
pjesnik21Master
Доприноси
- 769 превода
- 51 транслитерација
- 545 песама
- захваљено 1675 пута
- решио/ла 72 захтева помогао/ла 39 корисника
- испунио/ла 26 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 290 коментара
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 59 уметника
Матерњихрватски
Течнобошњачки, црногорски, српски
Средњеенглески
Почетникбугарски
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation