Оригинални текстови
хрватски
Превод
енглески
SMS
Woah!
Kasno je kada trebaš me
SMS - zvoni mobitel
Opet sve hoćeš od mene
Al' nema me, yah
Otkucao nam je sat
Svi me koraci sad odvode od tebe
A kad te ohladi mrak
I u sobi si sam
Misliš li na mene?
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Misliš li na mene?
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Misliš li na mene?
Bio si moj svaki dan
A sad smo samo sjećanja
Da se vratim unazad
Da ti ljubav opet dam
Na pamet mi ne pada
Otkucao nam je sat
Svi me koraci sad odvode od tebe
A kad te ohladi mrak
I u sobi si sam
Misliš li na mene?
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Misliš li na mene?
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Misliš li na mene?
Jer ja na tebe ne
Misliš li na mene?
Misliš li na mene?
Misliš li na mene kad si sam?
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Misliš li na mene?
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Jer ja na tebe ne
Misliš li na mene?
Jer ja na tebe ne
SMS
Woah!
It is late when you need me
SMS - the phone rings
You want everything from me again
But I'm not there, yah
Our time has passed
All the steps now take me away from you
And when the darkness cools you down
And you are alone in the room
Do you think of me?
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Do you think of me?
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Do you think of me?
You used to be my every day
But now are are just memories
To go backwards
To give you love again
Doesn't cross my mind
Our time has passed
All the steps now take me away from you
And when the darkness cools you down
And you are alone in the room
Do you think of me?
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Do you think of me?
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Do you think of me?
Cause I don't think of you
Do you think of me?
Do you think of me?
Do you think of me when you are alone?
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Do you think of me?
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Cause I don't think of you
Do you think of me?
Cause I don't think of you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Interbakalar
О преводиоцу
InterbakalarСупер члан
Доприноси
- 114 превода
- 62 песама
- захваљено 197 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- оставио/ла 9 коментара
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 3 уметника
Матерњи хрватски (кајкавски дијалекат)
Течнохрватски, енглески, српски
Напреднобугарски, хрватски (чакавски дијалекат), немачки, шпански
Средњеиталијански
Почетниккинески, холандски, латински, португалски, француски, турски
1