Албум:
No Angel (1999)
Оригинални текстови
енглески
Превод
чешки
Slide
Nepadej
Dokonce i v den, kdy se plazíš po podlaze
a saháš po telefonu, abys zavolal komukoliv, kdo tě ještě zná
Je v pořádku dělat chyby, jsi jenom člověk.
Uvnitř každý něco skrývá.
Zíráš do čtyř prázdných stěn, ale zkusil sis pomoct?
Ty kruhy pod očima prozradí, že si potřebuješ odpočinout.
Je v pořádku dělat chyby, jsi jenom člověk.
Uvnitř každý něco skrývá.
Nespěchej a popadni dech, čekej na svoji chvíli.
Nepadej.
Nepadej.
Nepadej.
Nepadej.
Nepadej, nepadej.
Dokonce i ve chvíli, jako je tahle, kdy se ráno zdá být tak daleko
a ty si myslíš, že jenom ty znáš bolest, ale to se přece stalo nám všem.
Je v pořádku dělat chyby, jsi jenom člověk.
Uvnitř každý něco skrývá.
Nespěchej a popadni dech, čekej na svoji chvíli.
Nepadej.
Nepadej.
Nepadej.
Nepadej.
Nepadej, nepadej.
Způsobil sis to sám a je nejvyšší čas nechat to plavat.
Chvíli tu lež a nech hlavu odpočinout, nech si zdát o něčem jiném.
Nepadej.
Nepadej.
Nepadej.
Nepadej, nepadej.
Song details
Translation details
Alena Svobodová
submitted on 27 Jan 2021 - 14:34
Give a shoutout to Alena Svobodová
Dido TOP 3
Идиоми из "Slide"
О преводиоцу
Alena SvobodováЕксперт
Доприноси
- 322 превода
- 103 песама
- захваљено 478 пута
- решио/ла 12 захтева помогао/ла 12 корисника
- транскрибовао 2 песама
- оставио/ла 2 коментара
- додао/ла 16 уметника
Матерњичешки
Течноенглески, словачки
Почетникнемачки
