Албум:
Signs of Life (2005)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Sleep
Dormir
Escucha los latidos de tu corazón
se agitan a un ritmo frenético
Y ni siquiera son las siete de la mañana.
Te sientes acelerado
precipitándote en la angustia.
No puedes pedirles ayuda.
Date prisa pues
O te vas a quedar atrás y
ellos tomarán el control de ti.
Y necesitas sanar
el dolor tras tus ojos,
las palabras volubles que se amontonan en tu mente.
Así que
Duerme , cariño , déjate inundar por tus sueños ,
como olas de fuego dulce , estás a salvo dentro de ti.
Duerme, cariño , déjate llevar por tus inundaciones ,
Te llevarán a una nueva mañana.
Por mucho que podrías
intentar renunciar a eso
Parece estar aferrándose rápidamente.
Es la mano en tu mano,
Una sombra tras de ti,
Un mendigo para el alma en tu cara
No importa todavía
si no vas a escuchar,
si no vas a dejar que te sigan.
Sólo tienes que sanar.
Hacer buenas todas tus mentiras
Seguir adelante y no mirar atrás.
Día tras día,
visiones cambiantes
juegan con tu cabeza,
Volubles, viciosas.
Duermen en tu cama
juegan con tu cabeza
visiones cambiantes
Volubles, viciosas.
Song details
Translation details
OhlalaParis
submitted on 30 Nov 2015 - 16:52
Додато због захтева 
Samuel Marccola
Samuel Marccola 
Give a shoutout to OhlalaParis
Poets of the Fall TOP 3
О преводиоцу
OhlalaParisJunior Member
Доприноси
- 11 превода
- захваљено 53 пута
- решио/ла 3 захтева помогао/ла 3 корисника
