Албум:
Taking One for the Team (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
I Refuse
Я отказываюсь
Воуо, воуо, воуо-воуо-воуо
Воуо, воуо, воуо-воуо-воуо
"Перестань быть таким фриком, ты никому тут не нужен"
Вот, что они говорили мне
"С тобой что-то не так, почему бы тебе не исчезнуть?"
Вот, что они говорили мне
Почему все мы должны быть стереотипны?
Почему бы нам всем встать и не дать отпор?
В своей крови, в своих жилах, в своем сердце
Я знаю, что хорошо для меня
Так что я отказываюсь (извиняться за то, кем я являюсь)
И я отказываюсь (позволять кому-либо говорить, что я не смогу)
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Так что я отказываюсь (позволять вашим словам ранить меня)
И я отказываюсь (продолжать молча страдать)
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Так что я отказываюсь
Воуо, воуо, воуо-воуо-воуо
Так что я отказываюсь
Воуо, воуо, воуо-воуо-воуо
"Тебе никогда не достичь многого, ты просто безнадежен"
Вот, что они говорили мне
"Как яснее выразиться? Ты просто большая ошибка"
Вот, что они говорили мне.
Вы не управляете мной, это моя жизнь,
Когда уже вы очнетесь и откроете глаза?
В своей крови, в своих жилах, в своем сердце
Я знаю, что хорошо для меня
Так что я отказываюсь (извиняться за то, кем я являюсь)
И я отказываюсь (позволять кому-либо говорить, что я не смогу)
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Так что я отказываюсь (позволять вашим словам ранить меня)
И я отказываюсь (продолжать молча страдать)
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Что бы вы ни думали, не вам решать мою судьбу,
Я могу делать что пожелаю, что бы вы ни говорили.
Потому что в своей крови, в своих жилах, в своем сердце
Я знаю, что хорошо для меня.
Так что я отказываюсь (извиняться за то, кем я являюсь)
И я отказываюсь (позволять кому-либо говорить, что я не смогу)
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Так что я отказываюсь (позволять вашим словам ранить меня)
И я отказываюсь (продолжать молча страдать)
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь.
Так что я отказываюсь
Воуо, воуо, воуо-воуо-воуо
Так что я отказываюсь
Воуо, воуо
Song details
Translation details
Simple Plan TOP 3
Идиоми из "I Refuse"
О преводиоцу
DemoniaГуру
Доприноси
- 1192 превода
- 49 транслитерација
- 717 песама
- захваљено 7040 пута
- решио/ла 111 захтева помогао/ла 86 корисника
- испунио/ла 19 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 18 идиома
- оставио/ла 254 коментара
- додао/ла 4 напомена
- додао/ла 74 уметника
Матерњибелоруски, руски
Течноенглески, пољски
Почетникнемачки, италијански, јапански, корејски, шпански
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)