Албум:
My Love Is Cool (2015)
Оригинални текстови
енглески
Превод
турски
Silk
İpek
Senin geniş omuzların, benim ıslak göz yaşlarım
Sen hayattasın ve ben buradayım hala
Bazı yarı-insan yaratıkların söylediği gibi
Can verebilir misin bir şeye?
(''Seni daha iyi hissettirmesi için bunu al''
Eninde sonunda ölecek olsan bile)
Eğer beni sevmiyorsan, söyleme bana
Kim ya da neden diye sormadım asla
(''Ne kadar utanç verici, eskiden çok hoştu'')
Kimin hatası peki, eğer annenin ve babanın değilse?
''Senin hatan olmalı''
Bizde öyle bir şey yok, hayır
Bir koruyucu arıyorum yalnızca
Tanrı hiç zamanında uzatmadı ellerini
Aşk bir kurtarıcı
Ama bu benim aşkım değil
Benim aşkım yavaşça öldürüyor beni
O kadar yavaş ki, ölebilirim
Ve uyuduğunda, duyuyor hüznü
Ve görüyor siyah ve beyazın tonlarını
Sakin kalman gerek, sen, seni fevri şey
Uyumadan önce say bine kadar
Haberleri oku, geçir zamanı
Meyve suyu iç, iyi hisset
Sakin kalman gerek, sen, seni fevri şey
Uyumadan önce say bine kadar
Haberleri oku, geçir zamanı
Meyve suyu iç, iyi hisset
''En azından sıkıcı değilsin''
Kimse bu kadar kötü hissetmek istemez
Bir koruyucu arıyorum yalnızca
Tanrı hiç zamanında uzatmadı ellerini
Aşk bir kurtarıcı
Ama bu benim aşkım değil
Benim aşkım yavaşça öldürüyor beni
O kadar yavaş ki, ölebilirim
Ve uyuduğunda duyuyor hüznü
Ve görüyor siyah ve beyazın tonlarını
Bir koruyucu arıyorum yalnızca
Tanrı hiç zamanında uzatmadı ellerini
Aşk bir kurtarıcı
Ama bu benim aşkım değil
Benim aşkım yavaşça öldürüyor beni
O kadar yavaş ki, ölebilirim
Ve uyuduğunda duyuyor hüznü
Ve görüyor siyah ve beyazın tonlarını
Song details
Translation details
Give a shoutout to Doğa Orhan
Коментари аутора:
A.T. (22) 'nin özel isteği üzerine çevrilmiştir.
Kerata.
Help to translate
Wolf Alice TOP 3
О преводиоцу
Doğa OrhanСупер члан
Доприноси
- 91 превод
- 4 транслитерација
- 21 песама
- захваљено 1387 пута
- решио/ла 46 захтева помогао/ла 33 корисника
- испунио/ла 8 захтева за транскрипцију
- додао/ла 4 идиома
- објаснио/ла 6 идиома
- оставио/ла 15 коментара
- додао/ла 12 уметника
Матерњитурски
Течноенглески, турски
9
translated by doğa orhan