Албум:
Itaewon Class OST Part. 2
Оригинални текстови
корејски
Превод
енглески
시작 (Start)
새로운 시작은 늘 설레게 하지
모든 걸 이겨낼 것처럼
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
앞질러 가고 싶어 하지
그어 놓은 선을 넘어
저마다 삶을 향해
때론 원망도 하겠지
그 선을 먼저 넘지 말라고
I can fly the sky
Never gonna stay
내가 지쳐 쓰러질 때까진
어떤 이유도
어떤 변명도
지금 내겐 용기가 필요해
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
그 마지막을 가질 테니
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
난 나의 길을 갈 테니까
지금 나를 위한 약속
멈추지 않겠다고
또 하나를 앞지르면
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
원하는 대로
다 가질 거야
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어
버티고 버텨
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
다시는 나를 잃고 싶지 않아
내 전부를 걸었으니까
원하는 대로
다 가질 거야
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어
버티고 버텨
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
Start
I've got a fresh new start. It makes me feel so high,
Like I'm gonna get through everything.
I've always wanted to / get ahead of my time,
Hands on a clock chasing after time.
Everyone's looking for something
In their lives, beyond all bounds.
You can't really blame them for it.
You don't want others crossing that line.
I can fly the sky,
Never gonna stay
Until I'm exhausted and down and out.
I don't wanna cry.
Never gonna stop.
All I need is courage for right now.
I will start again.
I believe in my dream, don't care how big it is.
I know that I can make it one day.
As if spraining my foot, sometimes I do fall down,
But I'll get up to go on my way.
I've made a promise to myself
That I'm not / gonna stop now,
Even if sometimes I'm caught behind
I'm gonna run until I reach my goal,
Doing what I want,
Getting what I want,
That is gonna be my one shining dream.
Nothing's gonna change. I can make it through.
My big dreams will grow wherever I am.
I will start again.
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
I never want to lose my conscience again
I put my heart down on the line
Doing what I want,
Getting what I want,
That is gonna be my one shining dream.
Nothing's gonna change.
I can make it through.
My big dreams will grow wherever I am.
I will start again.
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
Song details
Translation details
Give a shoutout to Babaylan
