Албум:
Songs from the Big Chair (1985)
Оригинални текстови
енглески
Превод
италијански
Shout
Urla!
Ritornello: Urla, grida, butta tutto fuori,
queste sono le cose di cui posso fare a meno
Avanti, sto parlando con te, avanti
Urla, grida, butta tutto fuori, queste sono le cose di cui posso fare a meno
In un'epoca violenta
non dovresti esser costretto a vendere la tua anima
In bianco e nero
Dovrebbero davvero saperlo,
Quelle persone con una idea fissa
che ti hanno preso per un ragazzo per bene
Salutale con un bacio
Non dovresti dover saltare di gioia
Non dovresti
Ripete il Ritornello
Ti hanno regalato la vita e in cambio gli hai dato l'inferno
Freddo come il ghiaccio
Spero che potremo vivere, tanto da poter raccontare la storia
Butta fuori tutto, queste sono le cose di cui posso fare a meno,
Vieni su, sto parlando con te, dai su...
Urla, grida, butta fuori tutto
Queste sono le cose di cu posso fare a meno
Avanti, sto parlando con te, avanti
E quando hai abbassato la guardia
Se potessi farti cambiare idea, mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore
Davvero vorrei spezzarti il cuore...
Urla, grida, butta fuori tutto
- Spezzare il cuore - queste sono le cose di cui posso fare a meno
- Mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore - avanti,
Sto parlando con te, avanti
Urla, grida, butta fuori tutto, queste sono le cose di cui posso fare a meno,
avanti, sto parlando con te quindi, avanti dai
ASSOLO DI CHITARRA
RIT.
- Veramente dovrebbero saperlo - grida, urla, butta tutto fuori,
- Davvero davvero - avanti, sto parlando con te, avanti
- Veramente dovrebbero saperlo - grida, urla, butta fuori tutto
- Mi piacerebbe sul serio spezzarti il cuore -
Queste sono cose di cui posso fare a meno
-Mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore -
Avanti, sto parlando con te, avanti dai
RIT...( svanisce pian piano ...)
Song details
Translation details
Zarina01
Help to translate
Tears for Fears TOP 3
О преводиоцу
Berny DevlinMaster
Доприноси
- 950 превода
- 1 транслитерација
- 339 песама
- 2 цоллецтионс
- захваљено 4477 пута
- решио/ла 322 захтева помогао/ла 132 корисника
- транскрибовао 22 песама
- додао/ла 15 идиома
- објаснио/ла 23 идиома
- оставио/ла 530 коментара
- додао/ла 45 уметника
Матерњииталијански
Течноенглески, наполитански
Почетникарапски, немачки, Greek (Ancient), италијански (јужни италијански дијалекти), латински, руски, шпански, турски
5
Коментари 1
Hi, I just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so if you could review and update your translation, that would be much appreciated. Some formatting changes have been made and missing lyrics have been added so that it matches the song. Thank you!