Оригинални текстови
македонски
Превод
енглески
Севда
Твојте очи Лено мори, воденски череши се
Дај ми ги на мене, јаска да ги изедам
Мерак Лено мори, мерак да ми помини,
Севда, Севда моја, Севда да ми излези
Твојте очи Лено мори, воденски череши се
Дај ми ги на мене, јаска да ги изедам
Мерак Лено мори, мерак да ми помини,
Севда, Севда моја, Севда да ми излези
Sevda
Your eyes, dear Leno, are watery cherries
Give them to me, I want to eat them
My dear sweet Leno, in order to give me joy,
Sevda, my Sevda, so that Sevda comes to me
Your eyes, dear Leno, are watery cherries
Give them to me, I want to eat them
My dear sweet Leno, in order to give me joy,
Sevda, my Sevda, so that my Sevda comes
Song details
О преводиоцу
mabushiiУредник
Доприноси
- 1426 превода
- 58 транслитерација
- 671 песама
- захваљено 6947 пута
- решио/ла 1275 захтева помогао/ла 468 корисника
- испунио/ла 20 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 695 коментара
- додао/ла 96 уметника
Матерњиенглески, српски
Течнобошњачки, хрватски, црногорски
Напреднофранцуски
Средњејапански, руски, шпански
Почетникнемачки, македонски, турски
1