Такође изводи:
Албум:
The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 (1978)
Оригинални текстови
енглески
Превод
персијски
September
سپتامبر
یادته شب 21 کم سپتامبرو؟
عشق نظر آدمای مدعی رو عوض کرد
در حالی که داشت ابرارو از ما دور میکرد
قلبامون داشت مرتعش میشد
هماهنگ با سرود جانمون
همونطور که داشتیم اون شب میرقصیدیم
یادت میاد, چطوری ستاره ها شبو دزدیده بودن آره, آره ,آره
هی, هی, هی
با ده یا ,بگو که یادته
با ده یا ,رقصیدن تو سپتامبر
با ده یا ,هیچوقت هوا ابری نبود
با دودا ,با دودا, بادودا ,بادو
با دودا ,با دودا, بادودا ,بادو
با دودا ,با دودا, بادودا ,بادو
فکرو دولم پیشت بود
دست تو دستای دلت برای دیدنت
همش عشق و حرفای عاشقانه بود
یادت هست چطوری مطمئن بودیم عشقمون همیشگیه
حالا دسامبر عشقی که ما تو سپتامبر داشتیمو پیدا کرده
همش عشق و حرفای عاشقانه بود
یادت بیاد, عشق حقیقی ای که امروز بینمونه
هی, هی, هی
با ده یا ,بگو که یادته
با ده یا ,رقصیدن تو سپتامبر
با ده یا ,هیچوقت هوا ابری نبود
اینجوری بود
با ده یا ,بگو که یادته
با ده یا ,رقصیدن تو سپتامبر
با ده یا ,پر از رویاهای طلایی و روزهای آفتابی
زنگ به صدا در میومد
روحمون داشت آواز میخوند
اون روزهای ابری رو یادته
اینجوری بود
با ده یا ,بگو که یادته
با ده یا ,رقصیدن تو سپتامبر
با ده یا ,هیچوقت هوا ابری نبود
اینجوری بود
با ده یا ,بگو که یادته
با ده یا ,رقصیدن تو سپتامبر
با ده یا ,پر از رویاهای طلایی و روزهای آفتابی
با ده یا ده یا ده یا
با ده یا ده یا ده یا
با ده یا ده یا ده یا
با ده یا ده یا ده یا
با ده یا ده یا ده یا
با ده یا ده یا ده یا
Song details
Translation details
Help to translate
Earth, Wind & Fire TOP 3
О преводиоцу
mehran vaeziГуру
Доприноси
- 1012 превода
- 22 песама
- 1 колекција
- захваљено 1974 пута
- решио/ла 45 захтева помогао/ла 31 кориснику
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 17 коментара
- додао/ла 6 уметника
Матерњиперсијски
Течноенглески, персијски
Напредноарапски, француски, Persian (Middle Persian), Persian (Old Persian), санскрит
Почетникшпански, тајландски
2
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.