Албум:
Une seule vie (2016)
Оригинални текстови
француски
Превод
енглески
On s'endort
We fall asleep
It's 5 in the morning,
I've counted the sheep
The silence is hitting me
I'm in negotiation with Morpheus
I'm done for, I'm not tired
4 hours before going to work
Every night's the same
I'm head-to-head with my thoughts
I've tried everything but nothing sends me to sleep
Nothing sends me to sleep
I think Morpheus doesn't care about me
He stole my sheep to count them
Tell me when do we fall asleep?
When do we fall asleep?
When do we fall asleep?
When do we fall asleep? Wého
When do we fall asleep? Wého
Tell me Keen'V tell me, tell me, tell, tell, tell me
Morpheus is deaf to my appeals
And this despite my heavy eyelids
Truly, I just want to be able to relax
My head is filled with doubts
The 'sand merchant' ('sandman - sprinkles sand in your eyes so you can fall asleep) is the most expensive
Only that which life costs me
In truth, insomnia invited itself there
My nights are short and my days are long
The evening when I lie out
I am plunged into my dreams, ah yeah
Boredom is all these thoughts which fal upon me
When I see what is happening in the world
Tell me when do we fall asleep?
When do we fall asleep?
When do we fall asleep?
When do we fall asleep? Wého
When do we fall asleep? Wého
Tell me Keen'V tell me, tell me, tell, tell, tell me
In my head it's like rum pum pum pum
Zoom zougouzoum zoum zougouzoum zoum
Tell me when do we fall asleep?
When do we fall asleep?
When do we fall asleep?
When do we fall asleep? Wého
When do we fall asleep? Wého
Tell me Keen'V tell me, tell me, tell, tell, tell me
Tell me when do we fall asleep?
When do we fall asleep?
When do we fall asleep?
When do we fall asleep? Wého
When do we fall asleep? Wého
Tell me Keen'V tell me, tell me, tell, tell, tell me
Song details
Translation details
Додато због захтева 
Yunus Özer
Yunus Özer 
Give a shoutout to unpetitrosbif
Help to translate
Willy William TOP 3
Идиоми из "On s'endort"
О преводиоцу
unpetitrosbifПочетник
Доприноси
- 2 превода
- 1 песама
- захваљено 38 пута
- решио/ла 1 захтев помогао/ла 1 кориснику
38
Коментари 1