Албум:
Se Eu
Оригинални текстови
португалски
Превод
шпански
Se Eu
Si yo...
FERNANDO DANIEL:
Si yo pudiese parar
ahora, el tiempo
Y sólo seríamos nosotros dos
Hablando durante muchísmas horas
Tomaría tu mano
Para, de ese modo, poder recordar el pasado
Cuando no sabia
que desearía tenerte a mi vera
¿Y qué sucedería si te dijese
que todas las canciones que compuse
hablan sobre ti?
REFRAN:
¿Y entonces?
Los dos lo deseamos, ¿No es cierto, eso?
Hay demasiadas cosas que contar
Entiendo que ese mismo tiempo que nos separó
es el mismo que terminó por reunirnos, aquí, de nuevo
MELIM:
Y si tu deseas
pensar en el futuro
Canjea esa distancia
por un lugar seguro
Agarrarías mi mano
con planes nuevos
Comenzaríamos de zero
después de que hubieran pasado tantos años
¿Y qué sucedería si te dijese
que todas las canciones que compuse
hablan sobre ti?
REFRAN:
¿Y entonces?
Los dos lo deseamos, ¿No es cierto, eso?
Hay demasiadas cosas que contar
Entiendo que ese mismo tiempo que nos separó
es el mismo que terminó por reunirnos, aquí, de nuevo
MELIM:
¿Y qué sucedería si te dijese
que todas las canciones que compuse
hablan sobre ti?
REFRAN:
¿Y entonces?
Los dos lo deseamos, ¿No es cierto, eso?
Hay demasiadas cosas que contar
Entiendo que ese mismo tiempo que nos separó
es el mismo que terminó por reunirnos, aquí, de nuevo
¿Y entonces?
Los dos lo deseamos, ¿No es cierto, eso?
Hay demasiadas cosas que contar
Entiendo que ese mismo tiempo que nos separó
es el mismo que terminó por reunirnos, aquí, de nuevo
Song details
О преводиоцу
Dora DíezСупер члан
Доприноси
- 96 превода
- 10 песама
- захваљено 156 пута
- решио/ла 62 захтева помогао/ла 37 корисника
- транскрибовао 4 песама
- оставио/ла 90 коментара
- додао/ла 4 уметника
Матерњикаталонски, шпански
Течнобелоруски, бошњачки, енглески, француски, пољски, руски, српски, украјински
Почетникиталијански, португалски, турски
1
Коментари 2
Traducción fantástica :)
Muchísimas gracias :)