Savior

SHINee

превод на енглески

2 превода

Албум:

Married to the Music

Оригинални текстови

енглески, корејски

Превод

енглески

Savior

Yeah you’re my savior

And it’s a pleasure

You’re my savior treasure but cruel

당신은 대체 어떤 존재인 거죠

그댄 여름

싱그러운 아침 햇살보다 눈부셔

그댄 독재자

당신 원한 모든 것

내게서 다 앗아가

Darling 잔인해

남은 거라곤 타버린 마음

쏟아지던 빛 흠뻑 젖었던 우리

손끝 닿은 후 마주쳤던 눈빛에

미치도록 설레었던

그 순간을 기억할래

넌 내 안에 존재해

영원히 각인돼버린

그댄 나의 SAVIOR 구원자여

날아오를래 너를 내 품에

온전히 녹인 채

나 지쳐갈 때 외로워할 때

두드려 Door to my soul

I’ve got the savior

I know you’re my savior

I know some pleasure

넌 커다란 선물

널 한 팔 가득 안고 빙글 돌고 싶어

Please be gentle

부드럽게 다가와요 숨이 막혀 와

You’re my savior

모든 생명은 짧아 하지만 내 안의 것

Darling 영원해

태양처럼 비춰주었지

안아줄게요 내게 해준 것처럼

벅찬 환희만큼 아니

그보다 더 진하게 넘쳐흐르게

이 순간을 기억할래

넌 내 안에 존재해

영원히 각인돼버린

그댄 나의 SAVIOR 구원자여

날아오를래 너를 내 품에

온전히 녹인 채

나 지쳐갈 때 외로워할 때

두드려 Door to my soul

I’ve got the savior

Savior treasure I’m yours

I I I I’ve got the savior

Savior treasure I’m yours

I I I I’ve got the savior

Savior treasure I’m yours

I I I I’ve got the savior

내 모든 잘못들을 씻어줘요

그대 손으로 그대 손으로

Oh 그리고 따스히 입을 맞춰요

그대 속으로

들어가게

난 다시 태어나요

I I I I’ve got the

날아오를래 너를 내 품에

온전히 녹인 채

나 지쳐갈 때 외로워할 때

두드려 Door to my soul

I’ve got the savior

Savior

Yeah you’re my savior

And it’s a pleasure

You’re my savior treasure but cruel

what type of existence are you?

you are the summer

more blinding than the soft morning sunlight

you're a dictator

everything you want

you take them from me

Darling you're cruel

the only remaining thing is my burned heart

we were soaked by the pouring light

after our hands touched ,in our gazes that met

I will remember this moment

of crazily fluttering

You exist inside me

you will become an eternal memory

you are my savior,savior

I will fly with you in my arms

like you're melting

when I am tired,when I am lonely

knock on the Door to my soul

I’ve got the savior

I know you’re my savior

I know some pleasure

You're an enormous gift

I want to hide you and hug you and spin you around

Please be gentle

approach me softly ,I am suffocating

You’re my savior

the whole life is short but inside me

Darling you're forever

like the sun,shining

I will hug you ,like you did to me

it won't be that much

but it will overflow more strongly

I will remember this moment

You exist inside me

you will become an eternal memory

you are my savior,savior

I will fly with you in my arms

like you're melting

when I am tired,when I am lonely

knock on the Door to my soul

I’ve got the savior

Savior treasure I’m yours

I I I I’ve got the savior

Savior treasure I’m yours

I I I I’ve got the savior

Savior treasure I’m yours

I I I I’ve got the savior

Wash all my mistakes

with your hands

oh and kiss me warmly

I will return

inside you

I am reborn

I I I I’ve got the

I will fly with you in my arms

like you're melting

when I am tired,when I am lonely

knock on the Door to my soul

I’ve got the savior

Song details

Translation details

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.