Албум:
In Orbit 2005
Оригинални текстови
енглески
Превод
фински
Satellites
Toivotus
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
No, luvattiin muutoksen aikaa
Tie loistoon auki muille kyllä odottaa
Kerrottiin jossain on haavemaa
Mutta on vieraaseen tunteeseen vaikeaa luottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma tila surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Yrittänyt oot mahdotonta
Päältäsi kaikki kävelivät lopulta
Nyt vihaat peiliin katsomista
Oman naamasi pelossa
Ei mitään muutosta
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Tahdon vain sinut
Tie vie sinne, minne sinä kuulut
Tahdon vain sinut
Kaikki järjestyy, jos tulet mukaan, et poissa ollut
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Laplage
submitted on 2 Jan 2023 - 19:26
Give a shoutout to Laplage
Help to translate
September TOP 3
Идиоми из "Satellites"
О преводиоцу
LaplageУредник
Доприноси
- 8994 превода
- 79 транслитерација
- 613 песама
- захваљено 5710 пута
- решио/ла 470 захтева помогао/ла 117 корисника
- транскрибовао 32 песама
- оставио/ла 2212 коментара
- додао/ла 15 уметника
Матерњифински
Течноенглески, француски
НапредноConstructed Language, шпански
Средњегрчки, румунски
Почетниккинески, есперанто, естонски, немачки, италијански, корејски, латински, пољски, португалски, руски, Swahili
Laplage.