Оригинални текстови
арапски, енглески
Превод
курдски (сорани)
سلام
سڵاو
سڵاوتان لێ بێت و گەڕانەوەی(وەڵامداناوە) سڵاو
سڵاو سڵاو سڵاوتان لێبێت
سڵاوتان لێ بێت و گەڕانەوەی(وەڵامداناوە) سڵاو
من لە خۆشەویستی دام، من تەنیا نیم
عەرەبە ئازیزەکەم
جوانی ئامازیغیایە
چیرۆکی خۆشەویستی من
وەرە بۆ ناوچەکەم
نزیک لە جەستەم…
تۆ من دڵخۆش دەکەیت…دڵخۆش
نیگەران مەبە من دڵخۆشم…دڵخۆش
وەرە ئازیزیم سەمام لەگەڵ بکە
ئەمازیغیا سەمام لەگەڵ بکە
سڵاوتان لێ بێت هەموو کاتێک
هەروەها سڵاوم بۆ بادەمەکان و چایەکان
وە چاوەکان کە ئاوی تازەکەرەوە لێی دەڕژێت
هێی کچ، تۆ چی دەکەیت
چیت دەوێت کچە جوانەکە چی دەکەیت
هێی بەیب، چی دەکەیت، چیت دەوێت
تەنها پێم بڵێ چی دەکەیت
واو واو واو واو واو
سڵاوتان لێ بێت و گەڕانەوەی(وەڵامداناوە) سڵاو
لەگەڵ خۆشەویستەکانم دەتوانم قسە بکەم
من لە خۆشەویستی دام، من تەنیا نیم
عەرەبە ئازیزەکەم
تۆ ڕوناکی چاوەکانمی
چیرۆکی خۆشەویستی من
وەرە بۆ ناوچەکەم
نزیک لە جەستەم…
تۆ من دڵخۆش دەکەیت…دڵخۆش
نیگەران مەبە من دڵخۆشم…دڵخۆش
وەرە ئازیزیم سەمام لەگەڵ بکە
ئەی سڵاو لە تۆبێت
.
.
من و تۆ لە ئاشتیداین
لەبیرکردنی جیهان
ئێمە لە خۆشەویستیدا ئەژین
هیچ شتێک بەجێ مەهێڵن
ئازیزم من پیاوەکەتم
بەڵام من سوپەرمان نیم
وەرە ئازیزەکەم وەرە وەرە
وەرە ئازیزەکەم من کردم(تەواو بووم)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Pilli
Коментари аутора:
ئەمەزیغیا= گروپێک نەتەوەن لە باکوری ئەفریقا
