Албум:
Aura (1994)
Оригинални текстови
фински
Превод
Остало
Ruoste
Roja
Hei
Kunsiters lentouras
Lunkouras
Soument anate eu kurt
Et pentunt ku luna et soleo partasau sieuos
Kouan et eksposan tots tin koras por proilar sos
Vui
Livris et paperis
Puer osi
Mouplis et supveniris
Tot mensonsis ki veniu nui piokar eksistensias
Tot vertues ke restau nui kovrir visionas
Su e roja
Vumata leha teskumpris
Tu tei sar sus kus su va
Rehovar manes sun
Tin sintres mesone proilat seni
Hei
Kunsiters lentouras
Piouva pius
Posera sur anis
Les man asasin herhau puer soument uns peu teut
At karesar et resentir pesos universo
Su e roja
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Laplage
submitted on 1 Mar 2023 - 18:45
Give a shoutout to Laplage
Коментари аутора:
CMX TOP 3
О преводиоцу
LaplageУредник
Доприноси
- 8994 превода
- 79 транслитерација
- 613 песама
- захваљено 5710 пута
- решио/ла 470 захтева помогао/ла 117 корисника
- транскрибовао 32 песама
- оставио/ла 2212 коментара
- додао/ла 15 уметника
Матерњифински
Течноенглески, француски
НапредноConstructed Language, шпански
Средњегрчки, румунски
Почетниккинески, есперанто, естонски, немачки, италијански, корејски, латински, пољски, португалски, руски, Swahili
Laplage.