Албум:
The Beauty and the Sea [2008]
Оригинални текстови
ладино (јеврејски шпански)
Превод
енглески
Roza
Rose
Rose, you're so beautiful
your color is so appealing
everyone smiles at you
there's no one who grows tired
of admiring your beauty.
But none can see that your leaves
are like a cradle, collecting the rain's tears
but none can see because they don't want to
see nor know that you have thorns.
Your fragrance is very sweet,
it blends with the rain
everyone surrounds you
you bloom very beautifully,
like fanning butterflies.
Rose, uncover your wonderful lips
but hide your arrows.
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Mor Karbasi TOP 3
О преводиоцу
mikistliУредник
Доприноси
- 5974 превода
- 436 транслитерација
- 7671 песама
- 930 collections
- захваљено 31050 пута
- решио/ла 821 захтев помогао/ла 337 корисника
- испунио/ла 858 захтева за транскрипцију
- додао/ла 165 идиома
- објаснио/ла 227 идиома
- оставио/ла 17053 коментара
- додао/ла 1622 напомена
- added 160 subtitles
- додао/ла 698 уметника
Матерњиенглески, шпански
Течно ладино (јеврејски шпански)
Напреднодомородачки језици (Мексико)
Средње арагонски, Asturian, Cantabrian, каталонски, дански, француски, немачки, италијански, латински, португалски
Почетникхоландски, јапански, Nahuatl, норвешки, руски, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
7