Албум:
Rose
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
енглески
Rose
I’m jumping through that ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
넌 내게 빠져들었어
헤어나오려 하지마
이 가시가 너를 다치게 하진 않아 그냥
My baby you know
자 살며시 더 천천히 그래 다가와봐
나랑 또다시 눈을 맞추니 넌 짜릿할 걸
이런 날이 오기까지 좀 오래 걸린것같지
Now I know we feel the same something
붉은빛 rose 그 속으로
한걸음 한걸음 내게로
I’m jumping through that ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
부풀려가지 꿈
장미밭에 누우면 아플걸 알면서도
그런 꿈을 꾸게 되네 상처투성이의 나 손끝에 맺힌 방울방울이
내맘을 설명해 주잖아 너 더 바라는 걸 알아 그래서 문제야
넌 굳이 가시로 상처내지 않는다면 결국 그건 불가하겠지 꿈
Now every day every night
온종일 네 생각뿐
너를 혼자 두긴 싫어서 널 찾는 꿈
그저 단 하루만이라도 너와 같이 00를 보며 니 얘기를
밤엔 너와 나만의 언어로 꿈속에서 여행하고 싶어
I’m jumping through that ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
가시덤불 속을 지나
밤이 오기 전에
너는 어디서든 빛나 난 널 찾을 수 있어
우리가 만난 그 후에 밤이 온다면
황홀경 속 같이 널 함께 맞이 할 텐데
I’m jumping through that ro-rose
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해
Jumping through that ro-rose
한걸음씩 한걸음씩
Rose
I'm jumping through that ro-ro-rose
Even your thorny way of talking can't stop me
Jumping through that ro-ro-rose
One step at a time, one step at a time
You have fallen for me
Don't try to get out of it
These thorns won't hurt you
It's just, my baby you know
So come on, gently, more slowly, that's right, try to come closer to me
You'll be thrilled to make eye contact with me again
It seems like it took a while for this day to come
Now I know we feel the same something
Go into the red rose
One step at a time, one stеp at a time towards me
I'm jumping through that ro-ro-rose
Evеn your thorny way of talking can't stop me
Jumping through that ro-ro-rose
One step at a time, one step at a time
This dream is magnifying
I know it will hurt to lie down in the garden of roses
But I still dream about it, drop by drop my fingertips are fully covered in scars
With no explanation, my heart knows that it wants you and that's a problem
If I don't dare to be hurt by the thorns then eventually that dream will be impossible
Every day, every night, I'm thinking of you all day
I don't want to leave you alone so I find you in my dream
Even if it's just for one day, let's picture a morning and listen to your story
And one night, I'd like to travel to a dream with you and the language only us know
I'm jumping through that ro-ro-rose
Even your thorny way of talking can't stop me
Jumping through that ro-ro-rose
One step at a time, one step at a time
Going through the thorny bushes
Before the night comes
You're shining everywhere so I can find you
If the night comes after we meet
Let's welcome the morning together with ecstasy
I'm jumping through that ro-ro-rose
Even your thorny way of talking can't stop me
Jumping through that ro-ro-rose
One step at a time, one step at a time
Song details
Translation details
Give a shoutout to riav
