search
Loading
icon
Miley Cyrus

River

Miley Cyrus
превод на шпански Преводи 11 превода Преводи 11
Додај у фаворите
Албум:
Endless Summer Vacation (2023)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански

River

Río

[Estrofa 1]
Me compré un vestido nuevo solo para reunirme contigo en el centro
¿Puedes pasearme por el parque solo para lucirlo?
Puedo atar mi cabello de esa manera apretada que te gusta
Si me envuelves en tus brazos y no te detienes
 
[Pre-coro]
El corazón late tan fuerte que me ahoga
Viviendo en una lluvia de abril
Llueves a mares, cariño, ahógame (uuh, uuh, uuh)
 
[Coro]
Eres igual que un río (uuh, uuh, uuh)
Eres igual que un río (uuh, uuh, uuh)
Fluyes por siempre
Eres igual que un río
 
[Estrofa 2]
Soplando burbujas en la bañera, últimamente no dejo de pensar
Podrías ser el indicado, tener el honor de mis bebés
Espero que tengan tus ojos y esa sonrisa torcida
Fui un desierto antes de conocerte, estaba en sequía
 
[Pre-coro]
El corazón late tan fuerte que me ahoga
Viviendo en una lluvia de abril
Llueves a mares, cariño, ahógame (uuh, uuh, uuh)
 
[Coro]
Eres igual que un río (uuh, uuh, uuh)
Eres igual que un río (uuh, uuh, uuh)
Fluyes por siempre
Eres igual que un río
 
[Pos Coro]
Nunca te quedas seco (oh)
 
[Puente]
Te siento por todas partes
Tu cara está en todo mi cabello (cabello)
Cubierto en tu sudor
Me enciende que te importe, nene
Tu amor, fluye igual que un río
 
[Coro]
Eres igual que un río (Eso es lo que eres)
Eres igual que un río (Eso es lo que eres)
Eres igual que un río
Eres igual que un río
Eres igual que un río (el corazón late tan fuerte que me ahoga)
Eres igual que un río (Viviendo en una lluvia de abril
Fluyes por siempre (Llueves a mares, cariño, ahógame)
Eres igual que un río
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Traducido por/Translated by Osioranez.
Puedes usarla si me das créditos / You can use it by giving me credit
:)

Osioranez Osioranez
submitted on 10 Mar 2023 - 05:10
Give a shoutout to Osioranez
Коментари аутора:

Sean libres de sugerir correciones :)

Traducción de/ Translation by: Osioranez
Free to use by giving credits/ Libre de uso si das créditos.

Пусти видео са титловима

Преводи

бугарски: 2 грчки мађарски немачки румунски руски турски: 3 шпански

Идиоми из "River"

Идиом tener el honor de
View mode
Share River
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Osioranez
OsioranezЕксперт
Osioranez
Доприноси
  • 206 превода
  • 205 песама
  • 13 collections
  • захваљено 1167 пута
  • решио/ла 1 захтев помогао/ла 1 кориснику
  • испунио/ла 20 захтева за транскрипцију
  • додао/ла 1 идиом
  • оставио/ла 158 коментара
  • додао/ла 42 напомена
  • added 17 subtitles
  • додао/ла 1 уметник
Матерњишпански
Течноенглески
Средњепортугалски
Погледај профил Arrow right