Албум:
Pure Heroine (2013)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
Ribs
Rebra
Piće koje si prolio svud po meni
Ljubavna pljuvačka na ponavljanju
Moji mama i tata puštaju mi da ostanem doma
To te izluđuje, starenje
Možemo tako fino pričati o tome
Možemo to učiniti tako božanstvenim
Možemo lijepo o tome
Kako bi ti volio da je cijelo vrijeme
Piće koje si prolio svud po meni
Ljubavna pljuvačka na ponavljanju
Moji mama i tata puštaju mi da ostanem doma
To te izluđuje, starenje
San nije osjećati se slatko
Mi teturamo kroz ponoćne ulice
I nikad se nisam osjećala usamljenije
Tako je zastrašujuće, starenje
Možemo tako fino pričati o tome
Možemo to učiniti tako božanstvenim
Možemo lijepo o tome
Kako bi ti volio da je cijelo vrijeme
San nije osjećati se slatko
Mi teturamo kroz ponoćne ulice
I nikad se nisam osjećala usamljenije
Tako je zastrašujuće, starenje
Ti si jedini prijatelj kojega trebam
Dijelimo krevet kao mala djeca
Smijat ću se dok mi rebra ne postanu jaka
Ali to nikad neće biti dovoljno
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Help to translate
Lorde TOP 3
О преводиоцу
M de VegaУредник
Доприноси
- 5917 превода
- 2 транслитерација
- 1188 песама
- 1 колекција
- захваљено 19784 пута
- решио/ла 3463 захтева помогао/ла 445 корисника
- испунио/ла 349 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 1400 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 94 уметника
Матерњихрватски
Течноенглески
Средњенемачки, италијански, шпански
Почетникбугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски
3