српски request for "Lovin Myself"

Help translate from енглески to српски song Lovin Myself by Ava Max

Requested by:

rookiecookie on 27 Aug 2025 - 21:06

Претплати се

Оригинални текстови

енглески

Превод

српски

Lovin Myself

I don't need nobody, I'm lovin' myself

Tonight it's all about me, yeah, it's good for my health

And I know how to please me, I don't need no help

Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself

Heartbreak survivor, feelin' lighter

I'm sweepin' myself off of my feet

Woke up on fire, shinin' brighter

Like I could build the world around me

I give myself butterflies, Donatella on my eyes

Marilyn until I die, shout out Chanel No. 5

Spend my money all on me, every day is fashion week

All my exes R.I.P., baby, c'est la vie

I don't need nobody, I'm lovin' myself

Tonight it's all about me, yеah, it's good for my health

And I know how to please mе, I don't need no help

Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself

Lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself

Lovin' myself

Look in the mirror, can't resist you

I wanna kiss myself on the lips

I know I deserve me, thought I wasn't worthy

But now, I see a masterpiece

I give myself butterflies, Donatella on my eyes

Marilyn until I die, shout out Chanel No. 5

Spend my money all on me, every day is fashion week

All my exes R.I.P., baby, c'est la vie

I don't need nobody, I'm lovin' myself

Tonight it's all about me, yeah, it's good for my health

And I know how to please me, I don't need no help

Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself

Lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself

Lovin' myself

(Myself, lovin' myself, lovin' myself) Oh

Lovin' myself

(Myself, lovin' myself, lovin' myself) Ooh, woah

Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself

Hahaha

Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод

Song details

submitted on 29 May 2025 - 23:34

Коментари подносиоца:

Officially released May 29th, 2025

Ауторска права:

Writer(s): Amanda Koci, Kyle Buckley, Scott Harris, Lita Caputo
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Преводи

бугарски италијански румунски турски француски шпански

Help to translate

енглески → српски

енглески → албански

енглески → корејски

енглески → мађарски

енглески → немачки