Оригинални текстови
курдски (курманџи)
Превод
курдски (сорани)
Lorî
[Beşa 1]
Em koçerên riya dûr in
Birîndar in birîn kûr in
Tî û birçî li van çolan
Pîr û kal in, jin û hûr in
[Hevhûnan]
Lorî lorî lorîka min
Sebr û arama jîna min
Tu dihelî li ber çavê min
Çare nayê ji destên min
[Beşa 2]
Wekî devan çav sor kirin
Bi napalim êrîş kirin
Bihar tarî û reş kirin
Canê şêrîn hev par kirin
[Hevhûnan]
Lorî lorî lorîka min
Sebr û arama jîna min
Tu dihelî li ber çavê min
Çare nayê ji destên min
[Beşa 3]
Kurêm canê şêrîn biha
Erzan diçe îro wiha
Ev mirina bi vî rengî
Gelek tal e zor û zuha
[Hevhûnan]
Lorî lorî lorîka min
Sebr û arama jîna min
Tu dihelî li ber çavê min
Çare nayê ji destên min
Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод
Song details
Aryan
submitted on 28 Dec 2022 - 07:33
Help to translate
site activity
Нови коментар
Помози преводу
НовиНајтраженије
Jala Brat - O.d.d.d.
бошњачки, српски → енглески
Sofi Marinova - Love Unlimited
азерски, енглески, турски, арапски, бугарски, француски, шпански, италијански, српски, грчки, ромски → транскрипција
BvC Crew - Kosovo
српски → пољски
Travis Scott - 4X4
енглески → арапски
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
енглески, корејски → персијски
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
арапски, енглески, немачки, Wolof → италијански
Nancy Sinatra - Bang Bang
енглески → Basque (Modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
мађарски → немачки
Skillet - American Noise
енглески → руски
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
румунски → руски
Mary Nikolska - Кровь без вен
руски → шпански
PinkPantheress - Tonight
енглески → холандски
Huseynê Omerî - Nofa
курдски (курманџи) → Turkish (Anatolian dialects)