украјински request for "Europa"

Help translate from француски, италијански, шпански, немачки to украјински song Europa by Mónica Naranjo

Requested by:

spnuze on 20 Feb 2021 - 18:06

Претплати се

Оригинални текстови

француски, италијански, шпански, немачки

Превод

украјински

Europa

Yo era la rosa dorada del sol;

lluvia de vino, burbuja de amor.

Y mi palacio fue la juventud:

cuando cantaba yo, soñabas tú...

¡Tuve la gloria! ¡Tuve tu devoción!

Y me sentí querida,

mimada por la vida;

ciega de delirante ilusión.

¡Aria de amor!

Mientras aplauden tras el telón,

en el ocaso, muere el viejo dios.

¡Aria de amor!

Una quimera... Una canción...

Que la victoria es grande

y Europa... Grande...

¡Ay!

¡Grande el destino es hoy!

Empoisonée...

Empoisonnée par l'amour...

Empoisonée...

Empoisonnée par l'amour...

Yo era la diva de aquella nación,

grandes teatros llenaba mi voz:

y mi palacio, tan hermoso ayer,

de soledad y mármol fue después.

La decadencia... La solución final...

Entre las mil banderas, cruces y calaveras,

símbolos de quimeras...

Te perdí.

¡Aria de amor!

Mientras aplauden tras el telón,

en el ocaso mueres, vieja Europa:

¡Sola!... ¡Ay, loca y hundida!

¡Ah!

Aber warum ist so dunkel hier?

Warum diese Dunkelheit?

Io sono disperata!

Je suis saoule... Je suis saoule d´amour!

Oigo las bombas; águilas de terror...

Y sueño en la basura

que envuelve tu figura

y me refugio en el alcohol...

¡Aria de amor!

¡Una quimera!

¡Aria de amor!

Una quimera... Una canción...

Que la derrota es grande

y Europa... Grande...

¡Ay!

¡Grandes al fin tú y yo!

Empoisonée...

Empoisonnée par l'amour...

Empoisonée...

Empoisonnée par l'amour...

Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод

Song details

submitted on 9 Oct 2017 - 21:13

Ауторска права:

Writer(s): Cristobal Sansano Twerdy, Monica Naranjo Carrasco, Jose Manuel Navarro Sempere, Jorge Garrido Merinas, Ivan Torrent Llavero
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Преводи

српски енглески италијански каталонски немачки португалски турски француски

Help to translate

француски, италијански, шпански, немачки → есперанто

Alfonso Velasco

француски, италијански, шпански, немачки → украјински