француски request for "Dokola"

Help translate from енглески, чешки to француски song Dokola by Vesna

Requested by:

Kasia19160 on 24 Aug 2025 - 17:23

Претплати се

Оригинални текстови

енглески, чешки

Превод

француски

Dokola

Vezmi mě dokola, sukně mi toč

Ještě jsem svobodná poslední noc

Vezmi do dokola, muziko hraj

Zítra mě v kostele jinému daj

So long I couldn’t be me

Lie low, rinse and repeat

So long I had to believe

What’s been decided is good for me

Meanwhile my body neglected

My looks my curves corrected

Just smile you’ll be accepted

We tried to do, everything they say

Same old rites dokola

For all of us dokola

Till we’re done dokola dokola la la

Vezmi mě dokola, sukně mi toč

Ještě jsem svobodná poslední noc

Vezmi do dokola, muziko hraj

Zítra mě v kostele jinému daj

I was tamed for centuries

No princes came to rescue me

Reclaimed my voice in therapy

Won’t let nobody decide for me

Let’s end these worthless arguments

And build a world more tolerant

Without the laws that pull me down, pull me do o own

Equal rights dokola

For all of us dokola

Till we’re done dokola dokola la la

Vezmi mě dokola, sukně mi toč

Ještě jsem svobodná poslední noc

Vezmi do dokola, muziko hraj

Zítra mě v kostele jinému daj

Vezmi mě dokola, sukně mi toč

Ještě jsem svobodná poslední noc

Vezmi do dokola, muziko hraj

Zítra mě v kostele jinému daj

Každý z nás v sobě nosí změnu

Probořit naskrz staletou stěnu

Dlouho jsme nosily korzety

Platily místo cashem doteky

Zákony, války, přihlížet mohly jsme jenom zdálky

A pak jsme léčily všechny ty rány

Kojily syny, aby nám jimi jednou zákony lepší dány byly

Vezmi mě dokola, sukně mi toč

Ještě jsem svobodná poslední noc

Vezmi do dokola, muziko hraj

Zítra mě v kostele jinému daj

Vezmi mě dokola, sukně mi toč

Ještě jsem svobodná poslední noc

Vezmi do dokola, muziko hraj

Zítra mě v kostele jinému daj

Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод

Song details

submitted on 9 Dec 2023 - 21:24

Ауторска права:

Writer(s): Patricie Kanok Fuxova, Adam Albrecht, Michal Jiran, Simon Martinek, Alasdair Bouch
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Преводи

енглески словеначки чешки

Help to translate

енглески, чешки → француски