енглески request for "Amor Tem Si"

Help translate from португалски to енглески song Amor Tem Si by Filipe Pinto

Requested by:

Azura on 21 Dec 2018 - 03:40

Претплати се

Оригинални текстови

португалски

Превод

енглески

Amor Tem Si

Desci à tua porta.

Troquei o medo ao abrir

Por um coração que não se acalma

E escondi a razão de chegar a ti!

Escrevi a canção sem rimas.

Rejeitei as flores do jardim

E a caminho menti nas horas porque escrevi

A canção p’ra chegar a ti!

Sinto-me tão perto e as certezas estão no fim.

Tento emendar ao te perguntar: “O teu amor tem Si?”

Lembro o gesto que era só teu!

Imaginei-te ao chegar.

Meu corpo pede à tua mão que hesitou

Na razão p’ra chegar a mim, p’ra chegar a mim…

Sinto-me tão perto e as certezas estão no fim.

Tento emendar ao te perguntar: “O teu amor tem Si?”

Assim fosse esse o mal!

O que teriaeu para dizer?

Ontem enchi o meu peito de ar

E agora nem expressar sei!

Sinto-me tão perto e as certezas estão no fim.

Tento emendar ao te perguntar: “O teu amor tem Si?”

Sinto-me tão perto e as certezas estão no fim

Tento emendar ao te perguntar: “O teu amor tem Si?”

“O teu amor tem Si?”

“O teu amor tem Si?”

O teu amor tem Si e todas as notas que li!

Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод

Song details

submitted on 21 Dec 2018 - 02:31

Help to translate

португалски → IPA

португалски → енглески