Албум:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Оригинални текстови
енглески
Превод
индонежански
Replay
Lagi
Apakah diriku, ada di pikiranmu
Jujurlah padaku sayang, yeah
Hanyalah denganku
Obat risau gundahmu
Kamu membutuhkanku sayang
Kau panggil aku, kau panggil aku.
Saat datang sepi
Malam dan pagi, malam dan pagi,
Kau tidak peduli
Meskipun rahasia
Kau menikmatinya
Detak jantung meninggi
Dan kau pun mau lagi
Lagi, lagi, lagi, yeah
Dan kau pun mau lagi
Lagi, lagi, lagi, yeah
Selalu terbayang,
Bak lagu favoritmu
Kau punya masalah, sayang.
Memang aku yang lancang,
Ku buat kau teriak kencang,
Tiap kita jumpa, sayang, mmm
Kau panggil aku, kau panggil aku.
Saat datang sepi
Malam dan pagi, malam dan pagi,
Kau tidak peduli
Meskipun rahasia
Kau menikmatinya
Detak jantung meninggi
Dan kau pun mau lagi
Lagi, lagi, lagi, yeah
Dan kau pun mau lagi
Lagi, lagi, lagi, yeah
Memang aku yang lancang,
Ku buat kau teriak kencang,
Tiap kita jumpa, sayang
Kau panggil aku, kau panggil aku.
Kau panggil aku, kau panggil aku.
Saat datang sepi
Malam dan pagi, malam dan pagi,
Kau tidak peduli
Meskipun rahasia
Kau menikmatinya
Detak jantung meninggi
Dan kau pun mau lagi (kau pun mau)
Lagi, lagi, lagi, yeah (yeah, yeah)
Dan kau pun mau lagi
Lagi, lagi, lagi, yeah
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Round Robin
submitted on 9 јун 2021 - 07:05
Give a shoutout to Round Robin
Коментари аутора:
Terdapat sedikit perubahan pada lirik, agar sesuai dengan ketukan.
О преводиоцу
Round RobinКорисник
Доприноси
- 13 превода
- захваљено 1 пут
- оставио/ла 2 коментара
Матерњииндонежански
Течноенглески
Почетникфранцуски, шпански
