Оригинални текстови
румунски
Превод
фински
Regrete
Katumusta
Vaikka on kulunut vasta pari minuuttia
Siitä, kun katosit luotani - siitä, kun kosketit minua
Tuntuu menneen tunteja, jollei pitempään…
Soitin sinulle kertoakseni sinun jättäneen tuoksusi sänkyyn
Ja yritän levittää sitä itseeni pitääkseni henkeni lämpimänä
Katumusta, en tunne katumusta
Mutta vihaan sinussa eniten sitä
Että minä rakastan sinua
En tunne katumusta
Mutta jos kysyt, millainen muisto minulle jäi
Niin sydämessäni tunnen sinun jälkesi
Katumusta, en tunne katumusta…
Vaikka on kulunut vasta pari minuuttia
Siitä, kun katosit luotani - siitä, kun kosketit minua
Tuntuu menneen tunteja, jollei pitempään...
Soitin sinulle kertoakseni sinun jättäneen tuoksusi sänkyyn
Ja yritän levittää sitä itseeni pitääkseni henkeni lämpimänä
Katumusta, en tunne katumusta
Mutta vihaan sinussa eniten sitä
Että minä rakastan sinua
En tunne katumusta
Mutta jos kysyt, millainen muisto minulle jäi
Niin minä rakastan sinua vieläkin enemmän
Song details
Translation details
DJ Project TOP 3
О преводиоцу
LaplageУредник
Доприноси
- 8994 превода
- 79 транслитерација
- 613 песама
- захваљено 5710 пута
- решио/ла 470 захтева помогао/ла 117 корисника
- транскрибовао 32 песама
- оставио/ла 2212 коментара
- додао/ла 15 уметника
Матерњифински
Течноенглески, француски
НапредноConstructed Language, шпански
Средњегрчки, румунски
Почетниккинески, есперанто, естонски, немачки, италијански, корејски, латински, пољски, португалски, руски, Swahili
Laplage.