Албум:
Liebe ist für alle da (2009)
Оригинални текстови
немачки
Превод
енглески
Rammlied
Rammsong
The one who waits with sobriety
Will be rewarded at the right time
Waiting has an end now
Lend your ears to a legend
Some lead, some follow
Heart soul hand in hand (hand in hand)
Forward, forward, don't stand still
Spirit and form get reason. (Come reason)
When happiness makes sad
No stars out there in the night (in the night)
When you're lonely and alone
We're here, tune in
Some lead, some follow
Putting on a bad face on the good matter (good matter)
Eating and being eaten
We take little, give much (give much)
When you know no answer
Right is what is right (is right)
When you're sad and alone
We're back, tune in!
A way, an aim
A motive
(RAMMSTEIN)
A direction, a feeling
Made of flesh and blood, one collective
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Help to translate
Rammstein TOP 3
Идиоми из "Rammlied"
О преводиоцу
SteenaRetired Moderator
Доприноси
- 2215 превода
- 2 транслитерација
- 1133 песама
- захваљено 33151 пут
- решио/ла 912 захтева помогао/ла 310 корисника
- испунио/ла 105 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 466 коментара
- додао/ла 132 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески, German (Austrian/Bavarian), немачки (берлински дијалекат), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), немачки (швајцарски немачки/алемански)
Почетникхоландски, француски, хинди, латински
120