Албум:
Then Comes the Sun (2001)
Оригинални текстови
енглески
Превод
румунски
Rainbow
Curcubeu
Tu nu mai eşti dusman
E o rază de lumină pe faţa ta acum
Mă pot uita în ochii tăi
Și nu m-am gândit
Ar putea fi atât de simplu.
Poți asculta muzica fără sunete
Poți vindeca inima mea fără ca eu să știu
Pot plânge în fața ta
Fiindcă nu ți-e teamă să dai piept cu slăbiciunea mea.
Şi când ne vom trezi
O ploaie de dimineată
Ne va spăla durerea
Fiindcă ce nu a început niciodată pentru noi,
Nu se va termina niciodată pentru noi.
2X
Fiindcă ce nu a început niciodată pentru noi
Nu se va termina niciodată pentru noi.
Nu mai eşti un inamic
Este o rază de lumină deasupra ta acum
O să fie totul nou iaraşi
Este altceva
Chiar după colţ.
2x
Şi când ne vom trezi
O ploaie de dimineată
Ne va spăla durerea.
2X
Fiindcă ce nu a început niciodată pentru noi,
Nu se va termina niciodată pentru noi.
Am fost în căutarea unui loc de cazare
M-am uitat după un loc de cazare.
Nu se va mai termina pentru noi
Fiindcă niciodată nu a început pentru noi.
Song details
Translation details
Elisa TOP 3
О преводиоцу
Nadyelle.67Гуру
Доприноси
- 1848 превода
- 1451 песама
- захваљено 12131 пут
- решио/ла 257 захтева помогао/ла 165 корисника
- транскрибовао 4 песама
- оставио/ла 368 коментара
- додао/ла 133 уметника
Течномађарски, румунски
Почетникенглески, француски, немачки, италијански
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Changes were made in stanzas 7 and 9. Please review your translation for corresponding updates.