Албум:
Runaljod – Ragnarok
Оригинални текстови
норвешки
Превод
француски
Raido
Raido
Des nuages noires défilent à l'intérieur
Les soucis occupent mon esprit
M’emmèneras tu?
Je veux m'en aller
Loyal compagnon, je te propose
Des sacs remplis de l'or des champs
File sur des sabots de vent
Porte moi, et je te promets
Pars d'ici
Raido
La tempête est figée, la pensée s'envole
Le tambour des sabots donne le rythme
Le cœur suit, deux deviennent un
Me libère avec des pieds rapides
Chevauchant
Raido
Sauvage (Libre) j'ai chevauché et couru
Loyal compagnon je me suis épuisé
La cheval est pour le cheval plus dure
Agréable et leste pour celui qui est assis
Raido
Raido
Si je te chevauche
Je chevauche plus (loin)
Alors qu'un est deux,
là où les liens sont noués
les engagements sont pris
Dans le monde entier
Si je suis lié à toi
Je peut voyager
Si tu me porte
Tu nous porte plus (loin)
Alors qu'un est deux
Là où les chaînes sont forgées
les engagements sont pris
Dans le monde entier
Si tu te lie à moi
Tu peux voyager
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mandragore97
Коментари аутора:
Traduit à partir de la traduction anglaise de kjoDen
Translated from english version (from kjoDen)
Wardruna TOP 3
О преводиоцу
Mandragore97Junior Member
Доприноси
- 8 превода
- захваљено 14 пута
- решио/ла 1 захтев помогао/ла 1 кориснику
13
