Албум:
Midnights (2022)
Оригинални текстови
енглески
Превод
словеначки
Question...?
Vprašanje...?
[Uvod]
Spomnim se
[Kitica 1]
Pridno dekle, žalostni fant
Veliko mesto, napačne izbire
Imela sva eno stvar
Prisežem, da je nekaj bilo
Ker se ne spomnim kdo sem bila
Preden si pobarval vse moje noči
V barvo, ki sem jo od tedaj naprej iskala
Toda ena stvar za drugo
Preklete situacije, okoliščine
Nesporazumi in
Moram reči, mimogrede
Morda bi mi bila všeč razlaga
[Refren]
Te lahko nekaj vprašam?
Te je kdaj kdo poljubil v nabito polni sobi
In so se vsi tvoji prijatelji iz tebe norčevali
A petnajst sekund kasneje so tudi oni ploskali?
Kaj si storil potem?
Si sredi noči zapustil njeno hišo? Oh
Si si želel, da bi se bolj upiral, oh
Ko ti je rekla, da je preveč?
Si želiš, da bi se je še vedno lahko dotaknil?
Le vprašanje je
[Kitica 2]
Polmesečne oči, negativno presenečenje
Si se prepozno začel zavedati?
V tvojih mislih je bila z nekim kretenom
Ki si ga tisto noč videl
Toda bil si na nečemu
Ena pijača za drugo
Prekleta politika in spolne vloge
In ti nisi prepričan in jaz ne vem
Odnesla me je sivina
Morda bi se rada le pogovarjala
[Refren]
Te lahko nekaj vprašam?
Te je kdaj kdo poljubil v nabito polni sobi
In so se vsi tvoji prijatelji iz tebe norčevali
A petnajst sekund kasneje so tudi oni ploskali?
Kaj si storil potem?
Si sredi noči zapustil njeno hišo? Oh
Si si želel, da bi se bolj upiral, oh
Ko ti je rekla, da je preveč?
Si želiš, da bi se je še vedno lahko dotaknil?
Le vprašanje je
[Prehod]
Se zdi kot da je vse
Drugotnega pomena to tem meteornem udarcu?
In kaj sem slišala? Da si še vedno z njo?
Lepo, prepričana sem, da je to tisto, kar je ustrezno
In pravilno, toda nocoj
[Refren]
Te lahko nekaj vprašam? (Te lahko nekaj vprašam?)
Te je kdaj kdo poljubil v nabito polni sobi (v nabito polni sobi)
In so se vsi tvoji prijatelji iz tebe norčevali (iz tebe norčevali)
A petnajst sekund kasneje so tudi oni ploskali?
Kaj si storil potem? (storil)
Si sredi noči zapustil njeno hišo? Oh
Si si želel, da bi se bolj upiral, oh (bolj upiral)
Ko ti je rekla, da je preveč?
Si želiš, da bi se je še vedno lahko dotaknil?
Le vprašanje je
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 18 Nov 2022 - 13:33
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Taylor Swift TOP 3
О преводиоцу
TheCrazyFreakГуру
Доприноси
- 1480 превода
- 121 песама
- захваљено 3633 пута
- решио/ла 555 захтева помогао/ла 148 корисника
- испунио/ла 15 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 40 коментара
- додао/ла 17 уметника
Матерњисловеначки
Течнобошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки
Напреднохрватски, енглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникнемачки
