Antonis Remos

Προσωπικά

Antonis Remos
превод на српски Преводи 11 превода Преводи 11
Додај у фаворите
Такође изводи:
Албум:
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
Оригинални текстови
грчки
Превод
српски

Προσωπικά

Lično

Juče sam slučajno sreo tvog starog prijatelja
I pričao mi je o tebi jer te nisam video godinama
I čekao sam da čujem kako u dubini
Tvoga srca ću postojati samo ja
 
Koliko sam grešio shvatio sam posle
Kada me je udario po leđima i rekao mi drugarski
"Slušaj druže da te ne brine,
Njen život je sada već sređen!"
 
I zastalo je na malo moje srce
Kao da sam izgubio ceo svet odjednom
Nisam očekivao nikad da će me zaboleti
toliko mnogo godina posle
 
I zastalo je na malo moje srce
Na hiljadu komada sam se razbio konačno
Nikada nisam zamišljao da ću to primiti
tako previše lično, lično...
 
Znam jednom sam ti rekao da je staklo ljubavi
U meni napuklo i da sam te povredio mnogo
Znam da na kraju imaš pravo
Da urediš svoj život
 
Neke reči koje su mi rekli sinoć prijateljski
kao eho se vraćaju u glavi konačno
"Slušaj druže da te ne brine
Njen život je sada već sređen!"
 
I zastalo je na malo moje srce
Kao da sam izgubio ceo svet odjednom
Nisam očekivao nikad da će me zaboleti
toliko mnogo godina posle
 
I zastalo je na malo moje srce
Na hiljadu komada sam se razbio konačno
Nikada nisam zamišljao da ću to primiti
tako previše lično, lično...
 
Facebook X
expand collapse Translation details
nislija nislija
submitted on 20 Oct 2011 - 17:40
Додато због захтева radnicdradnicd
Give a shoutout to nislija