Албум:
MTV Unplugged in New York (1994)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Plateau
Plato
Mnoge su ruke pokrile krljustima ugledno staro lice platoa
Neke pripadaju strancima a neke ljudima koje znas
Sveti duhovi i prenosioci tv emisije su posadjeni u pesku
Da ulepsavaju podnozja i rukuju se sa mnogim rukama
Ne postoji nista na vrhu osim kofe i krpe
I ilustrovane knjige o pticama
Ti vidis puno toga gore ali ne budi uplasen
Kome je potrebna akcija kada imas reci
Kada zavrsis sa krpom onda mozes da stanes
I pogledas sta si uradio
Plato je cist, nema prljavstine da se vidi
I posao je bio zabavan
Ne postoji nista na vrhu osim kofe i krpe
I ilustrovane knjige o pticama
Ti vidis puno toga gore ali ne budi uplasen
Kome je potrebna akcija kada imas reci
Pa mnoge su ruke pocele da razgledaju unaokolo za novim platoom
Neki su rekli da je u Grenlandu a neki su rekli Meksiko
Drugi su odlucili da nije bilo nigde osim tamo gde su stajali
Ali to su sve bile samo pretpostavke, ne bi ti pomogli ni kada bi mogli.
Song details
Translation details
Lozo Nemanja
О преводиоцу
DreadTrendKillerГуру
Доприноси
- 1102 превода
- 520 песама
- захваљено 1756 пута
- решио/ла 16 захтева помогао/ла 10 корисника
- објаснио/ла 17 идиома
- оставио/ла 101 коментар
- додао/ла 5 уметника
Матерњисрпски
Течнобошњачки, хрватски, енглески
2
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)