Оригинални текстови
енглески
Превод
јапански
The Plan
計画
お前はここがどこかわかっていない
本当だ
計画を理解しろ
前は失敗した
激しかった レース犬みたいにな
(Yeah)
逆行して生きていた
(Yeah, yeah, ooh)
泥を注ぎ込んで
聖職者を殴れ(Yeah)
前はゆりかごを殴ったから(Yeah)
前は俺たちが一番乗りだった(Ooh, ooh)
自分の中に帰結するのは終わり 地獄みたいな気分だ
クソが 命懸けなんだから金がなきゃやってられない(Yeah)お前は死なずにドキドキしているけど罪悪感からじゃない(Yeah)
何に対しての勲章とペンダントなんだ 街中で車をバックさせながら考える(Yeah) 野生とは何かについて 考えないことが野生なんだ 怒れる者たちよ 喰らえ(Yeah) 振動(Yeah)じゃなくて音を乗せた波動だ
日数をカウントダウンしろ(Ooh)
動くと奴らがワルだってわかる
(Ooh, ooh)
ジュースを飲み干している
自覚だってある
順調だと思ってたら狂ってる そう そうだ
お前はここがどこかわかっていない(Yeah, yeah, yeah, yeah)
本当だ(Yeah, Yeah)
計画を理解しろ
オペラなんてやってる場合じゃない 赤と青が外から聞こえるだろ(コルドがもう来てるだろ) 俺たちはもう決めた
綺麗に並べなきゃならないから地図で再びクロスさせた 波に乗りながらハンドルを切って まるで俺たちが整列したかように(Yeah, yeah)
俺のテリトリーでは韻を踏んで(逆行して)動けよ 前ならえはヤメて実行に移す 線を引いたらまずは渡る 時間がいる 調べなきゃいけない ワインみたいに発酵させる
キキーッ キキーッ 角を曲がれ
地上でライド ボーイングジェットを着地させろ
俺が舞うときはスローモーションで
お前は今にも昇天しそうな瞳をしている
俺が逃げ出したらお前は誇らしげに歩く(Yeah)
逃げ道を教えてやったら
お前は本当に逃げるのか？
(Yeah, yeah)
時間がねえ イカサマの相手をしてるんだ(Yeah)
お前はここがどこかわかっていない(Yeah, yeah, yeah, yeah)
本当だ(Yeah, Yeah, ooh-ooh, ooh)
Ooh
Song details
Translation details
Give a shoutout to Keigo Yoshimura
Коментари аутора:
ノーラン監督のTENETの曲です。
"Hear the red and blue"について
映画TENETに赤い部屋と青い部屋で時間の向きが違うみたいなシーンがあります。それのことだとおもう。
"move in 'verse"について
時間の逆行(inverse)がテーマになっている作品の曲を韻を踏みながら(in verse)歌うっていうシャレ。たぶん。
(間違ってたらごめんなさい。てかどっか間違ってる気がします。)⌛️⏳⌛️⏳⌛️⏳
コルド＝Корд ケーサツってとこ
