Оригинални текстови
руски
Превод
холандски
пламя
Vlam
Ik ben door vuur en water heen gegaan
Schreeuwen is mijn tweede instinct
Ik heb geleerd om lief te hebben en te geloven
Er is geen God boven mijn hoofd
Ik ben op aarde voor de eerste en laatste keer
Ik zal niet terugkomen en ik zal niet terug gebracht worden
Ik verander leven in steen
Ik spuw vlammen uit mijn mond
Ik ben niet bang om te leven, Ik ben niet bang om te leven
Angst geeft denkbeeldige kracht
Geluk is een hongerige mond
Ik zal het mijn dromen voeden
Nu ben ik jou, Nu ben ik jou
Pijn en liefde is hetzelfde
Ik wed dat jij het kwaad kiest
Bloedspetters op de bloemen
Ik ben nog een keer jij, Ik ben nog een keer jij
Angst geeft denkbeeldige kracht
Geluk is een hongerige mond
Ik zal het mijn dromen voeden
Nu ben ik jou, Nu ben ik jou
Pijn en liefde is hetzelfde
Ik wed dat jij het kwaad kiest
Bloedspetters op de bloemen
Ik ben nog een keer jij, Ik ben nog een keer jij
Een stap, afgrond, jouw hart
Ik ben door vuur en water heen gegaan
Schreeuwen is mijn tweede instinct
Ik heb geleerd om lief te hebben en te geloven
Er is geen God boven mijn hoofd
Ik ben op aarde voor de eerste en laatste keer
Ik zal niet terugkomen en ik zal niet terug gebracht worden
Ik verander leven in steen
Ik spuw vlammen uit mijn mond
Song details
Translation details
Help to translate
О преводиоцу
unionmaidГуру
Доприноси
- 1801 превод
- 1071 песама
- 24 цоллецтионс
- захваљено 1212 пута
- решио/ла 67 захтева помогао/ла 41 кориснику
- оставио/ла 176 коментара
- додао/ла 12 напомена
- додао/ла 442 титлова
- додао/ла 8 уметника
Матерњихоландски, турски
Течноенглески, француски
Напреднонемачки, руски
Средњебелоруски, украјински
ПочетникLaz, јидиш
1
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.