Оригинални текстови
фински
Превод
француски
Pirut
Diables
Forcé par les ombres d’hier,
Les énergies dévorées,
Les pensées glissées vers le gris aussi.
Qu’ai-je fait et pourquoi l’ai-je fait ?
C’est la thématique de la peine,
De la magie noire.
Les diables m’asticotent et deviennent fous.
L’échine se casse et on repart.
Le verre transparent
Me laisse voir la vie qui s’éteint.
Et s’égarer,
Se perdre est tellement facile.
Tête conquise par les diables,
Mené à une vie nouvelle,
Encore dans la fumée,
Du poison à inhaler.
(Conquis par les diables)
Pendant l’hiver, je me noie dans
Des analepses, des souvenirs.
La tête parcourt l’histoire ancienne.
L’échine se casse et on repart.
Je suis pris par une obsession.
Frappé d’avidité sans alerte.
Je rêve pendant la veille
Les diables arrivent et on repart.
Le verre transparent
Me laisse voir la vie qui s’éteint.
Et s’égarer,
Se perdre est tellement facile.
Tête conquise par les diables,
Mené à une vie nouvelle,
Encore dans la fumée,
Du poison à inhaler.
(Inhaler)
Le verre transparent
Me laisse voir la vie qui s’éteint.
Et s’égarer,
Se perdre est tellement facile.
Tête conquise par les diables,
Mené à une vie nouvelle,
Encore dans la fumée,
Du poison à inhaler.
(Inhaler)
Song details
Translation details
Help to translate
Merta TOP 3
О преводиоцу
LaplageУредник
Доприноси
- 8994 превода
- 79 транслитерација
- 613 песама
- захваљено 5710 пута
- решио/ла 470 захтева помогао/ла 117 корисника
- транскрибовао 32 песама
- оставио/ла 2212 коментара
- додао/ла 15 уметника
Матерњифински
Течноенглески, француски
НапредноConstructed Language, шпански
Средњегрчки, румунски
Почетниккинески, есперанто, естонски, немачки, италијански, корејски, латински, пољски, португалски, руски, Swahili
Laplage.